Übersetzung für "Archiviazione digitale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

archiviazione digitale [ conservazione digitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Archivierung [ digitale Speicherung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

archiviazione digitale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digitale Archivierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto all'archiviazione di referti medici | tecnico addetto alle cartelle cliniche e alle informazioni sanitarie | addetta alle cartelle cliniche | addetto all'archiviazione di referti medici/addetta all'archiviazione di referti medici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krankheitsregister-Dokumentar | Medizinische Dokumentarin | Krankheitsregister-Dokumentar/Krankheitsregister-Dokumentarin | Medizinischer Dokumentar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amministratore di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini | analista di sistema PACS | amministratore di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini/amministratrice di sistemi di archiviazione e comunicazione di immagini | tecnico informatico RIS-PACS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PACS-Fachkraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 26 giugno 1998 sull'archiviazione | Legge sull'archiviazione [ LAr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 26. Juni 1998 über die Archivierung | Archivierungsgesetz [ BGA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

archiviazione permanente (1) | archiviazione durevole (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dauerhafte Archivierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta all'archiviazione di referti medici | addetto all'archiviazione di referti medici | codificatore di storia clinica del paziente | codificatore di storia clinica del paziente/codificatrice di storia clinica del paziente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klinische Kodiererin | Klinischer Kodierer | Klinische Kodierfachkraft | Klinischer Kodierer/Klinische Kodiererin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

archivio [ archiviazione | archivio di Stato | archivio nazionale | gestione degli archivi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Archiv [ Archivierung | Dokumentenverwaltung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di archiviazione di immagini | sistema informatizzato di archiviazione di immagini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildspeichersystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divario digitale [ digital divide | fossato digitale | frattura digitale | scarto digitale | spartiacque digitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale Kluft [ digitaler Bruch | digitaler Graben | digitales Gefälle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

119. si compiace della grande coalizione per l'occupazione nel settore digitale a livello europeo, incoraggia le imprese ad aderirvi ed esorta la Commissione e gli Stati membri a facilitare la partecipazione attiva delle PMI; accoglie favorevolmente le considerazioni della Commissione in relazione alla costruzione di moderni archivi di conoscenze per il settore pubblico attraverso tecnologie cloud ed estrazioni di testo e di dati, certificate e conformi alle norme in materia di protezione dei dati; ritiene che l'impiego di dette tecnologie richieda particolari sforzi formativi nei settori professionali delle scienze biblioteca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

119. begrüßt die Schaffung der europaweiten großen Koalition für digitale Arbeitsplätze und legt Unternehmen nahe, sich dieser Koalition anzuschließen, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten mit Nachdruck auf, die aktive Beteiligung von KMU zu erleichtern; begrüßt die Überlegungen der Kommission zum Aufbau moderner Wissensspeicher durch zertifizierte und datenschutzrechtlich abgesicherte Cloud-Technologien und die gezielte Text- und Datensuche für den öffentlichen Sektor; vertritt die Auffassung, dass besondere Aus- und Weiterbildungsbemühungen in Berufszweigen des Bibliothekswesens, der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

120. invita la Commissione a continuare a sostenere le iniziative connesse allo sviluppo e alla diffusione di tecnologie per la sicurezza digitale, per conferire un ruolo più incisivo ai difensori dei diritti umani fornendo loro meccanismi sicuri per la raccolta, la cifratura e l'archiviazione al fine di evitare il controllo da parte di governi repressivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

120. fordert die Kommission auf, Initiativen zur Entwicklung und Verbreitung von Technologien für digitale Sicherheit weiter zu unterstützen, damit man Menschenrechtsverteidigern eine sichere Erhebung, Verschlüsselung und Sammlung von Daten ermöglicht und so verhindert, dass sie von repressiven Regierungen überwacht werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

g) «mezzi elettronici»: strumentazioni elettroniche per il trattamento (inclusa la compressione digitale) e l’archiviazione di dati che sono interamente inviati, trasmessi e ricevuti via cavo, via radio, via mezzi ottici o tramite altri mezzi elettromagnetici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

„auf elektronischem Wege“ elektronische Verfahren zur Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten, die vollständig über Kabel, Funk oder auf optischem oder anderem elektromagnetischem Wege gesendet, übermittelt und empfangen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

g) «mezzi elettronici»: strumentazioni elettroniche per il trattamento (inclusa la compressione digitale) e l’archiviazione di dati che sono interamente inviati, trasmessi e ricevuti via cavo, via radio, via mezzi ottici o tramite altri mezzi elettromagnetici;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

„auf elektronischem Wege“ elektronische Verfahren zur Verarbeitung (einschließlich digitaler Kompression) und Speicherung von Daten, die vollständig über Kabel, Funk oder auf optischem oder anderem elektromagnetischem Wege gesendet, übermittelt und empfangen werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Comitato propone una nuova visione del CC, illustrata dal concetto di «energia digitale», che si sta ormai diffondendo per indicare la capacità informatica (archiviazione, trattamento e trasferimento di dati) messa a disposizione dal CC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-13]

Der Ausschuss schlägt eine neue Auffassung von Cloud Computing vor, die am Begriff der „digitalen Energie“ ansetzt, von der im Zusammenhang mit den durch CC ermöglichten IT-Leistungen (Datenspeicherung, –verarbeitung und –übertragung) immer häufiger die Rede ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-08-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-08-13]

57. prende atto che l'archiviazione di film nel corso della loro digitalizzazione oppure della loro produzione puramente digitale diventa sì tecnicamente più semplice, tuttavia, considerando gli standard e le problematiche in materia di diritti di autore, in futuro genererà un maggior numero di sfide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

57. räumt ein, dass die Archivierung von Filmen mit ihrer Digitalisierung oder rein digitalen Herstellung zwar technisch leichter wird, dass diese aber mit Blick auf Normen und Fragen des Urheberrechts zukünftig mehr Herausforderungen mit sich bringen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

- la conservazione e l'archiviazione per assicurare alle generazioni future la possibilità di accedere al materiale digitale e per evitare la perdita di contenuti preziosi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

- Bewahrung und Speicherung , um sicherzustellen, dass digitales Material kommenden Generationen erhalten bleibt, und um den Verlust wertvoller Inhalte zu verhindern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-27]

- la conservazione e l'archiviazione per assicurare alle generazioni future la possibilità di accedere al materiale digitale e per evitare la perdita di contenuti preziosi

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- Bewahrung und Speicherung , um sicherzustellen, dass digitales Material kommenden Generationen erhalten bleibt, und um den Verlust wertvoller Inhalte zu verhindern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

CONSTATANDO che la società europea e l'economia nel suo complesso sono sempre più dipendenti dall'informazione digitale e che l'archiviazione di tale informazione si rivelerà in futuro indispensabile per tracciare una visione globale dell'evoluzione europea e delle collezioni presenti in Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

IN DER ERKENNTNIS, dass die europäische Gesellschaft und die Wirtschaft insgesamt zunehmend von digitalen Informationen abhängig sind und dass die Archivierung dieser Informationen künftig von wesentlicher Bedeutung sein wird, wenn ein umfassender Überblick über die einschlägigen Entwicklungen und Bestände in Europa vermittelt werden soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

CONSTATANDO che la società europea e l'economia nel suo complesso sono sempre più dipendenti dall'informazione digitale e che l'archiviazione di tale informazione si rivelerà in futuro indispensabile per tracciare una visione globale dell'evoluzione europea e delle collezioni presenti in Europa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

IN DER ERKENNTNIS, dass die europäische Gesellschaft und die Wirtschaft insgesamt zunehmend von digitalen Informationen abhängig sind und dass die Archivierung dieser Informationen künftig von wesentlicher Bedeutung sein wird, wenn ein umfassender Überblick über die einschlägigen Entwicklungen und Bestände in Europa vermittelt werden soll;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Archiviazione digitale' ->

Date index: 2022-10-26