La presente direttiva si applica ai cantieri temporanei o mobili * in tutti i settori di attività, privati o pubblici (attività industriali, agricole, commerciali, amministrative, di servizi, educative, culturali, di svago, ecc.).
Die vorliegende Richtlinie findet Anwendung auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen *, die in allen privaten oder öffentlichen Wirtschaftszweigen (gewerbliche, landwirtschaftliche, kaufmännische, verwaltungsmäßige sowie dienstleistungs- oder ausbildungsbezogene, kulturelle und Freizeittätigkeiten usw.) ausgeführt werden.