Tutti i cittadini dell'Unione europea che viaggiano o vivono in un paese terzo in cui i loro Stati membri di origine non sono rappresentati hanno diritto a ricevere protezione diplomatica e consolare dalle autorità di qualunque Stato membro, alle stesse condizioni dei cittadini di tale Stato.
Jeder EU-Bürger, der ein Drittland bereist, in dem sein Staat nicht vertreten ist, oder sich in einem solchen Staat aufhält, hat Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz durch die Behörden jedes anderen Mitgliedstaats, und zwar unter den Bedingungen, die auch für dessen Staatsangehörige gelten.
