Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Camera e prima colazione
Colazione di lavoro
Diritti del lavoratore
Diritto del lavoro
Disciplina giuridica del lavoro
Durata del lavoro
Flesssibilità della durata di lavoro
Ispettore della sicurezza sul lavoro
Ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro
Ispettrice del lavoro
Legislazione del lavoro
Norme sul lavoro
Norme sulla sicurezza del lavoro
Pernottamento e prima colazione
Postazione di lavoro
Pranzo-riunione
Prevenzione sanitaria sul luogo di lavoro
Riduzione di posti
Riduzione di posti di lavoro
Rischio professionale
Ristrutturazione del tempo di lavoro
Riunione-pranzo
Sicurezza del lavoratore
Sicurezza del lavoro
Sicurezza sul lavoro
Soppressione di impieghi
Soppressione di posti di lavoro
Statuto dei lavoratori
Stazione di lavoro
Tempo di lavoro
Tutela dei lavoratori

Traduction de «Colazione di lavoro » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colazione di lavoro | riunione-pranzo | pranzo-riunione

Brownbag-Sitzung | Brownbag-Session




soppressione di posti di lavoro | soppressione di impieghi | riduzione di posti di lavoro | riduzione di posti

Stellenabbau | Abbau von Arbeitsstellen | Abbau von Arbeitsplätzen




camera e prima colazione | pernottamento e prima colazione

Zimmer mit Frühstück


durata del lavoro [ flesssibilità della durata di lavoro | ristrutturazione del tempo di lavoro | tempo di lavoro ]

Arbeitszeit


sicurezza del lavoro [ norme sulla sicurezza del lavoro | prevenzione sanitaria sul luogo di lavoro | rischio professionale | sicurezza del lavoratore | sicurezza sul lavoro ]

Arbeitssicherheit [ Arbeitsschutz | Berufsrisiko | Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit des Arbeitnehmers | Verhütung von Arbeitsunfällen ]


diritto del lavoro [ diritti del lavoratore | disciplina giuridica del lavoro | legislazione del lavoro | norme sul lavoro | statuto dei lavoratori | tutela dei lavoratori ]

Arbeitsrecht [ Arbeitsgesetzgebung | Recht der Berufsausübung | Recht des Arbeitnehmers ]


colazione cui partecipano i rappresentanti dei paesi di una data regione

Mittagessen im regionalen Rahmen


ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro | ispettrice del lavoro | ispettore della sicurezza sul lavoro | ispettore in materia di salute e sicurezza sul lavoro/ispettrice in materia di salute e sicurezza sul lavoro

Arbeitsplatzgesundheits- und -sicherheitsinspektor | Arbeitsplatzgesundheitsinspektorin | Arbeitsplatzgesundheits- und -sicherheitsinspektor/Arbeitsplatzgesundheits- und -sicherheitsinspektorin | Arbeitsplatzgesundheits- und -sicherheitsinspektorin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La scheda "Rafforzare l'identità europea grazie all'istruzione e alla cultura" – Contributo della Commissione alla colazione di lavoro dei leader, Göteborg, 17 novembre 2017

Factsheet „Kultur als treibende Kraft für die Einheit der EU“ – Beitrag der Kommission zum Arbeitsessen der Spitzenvertreter, Göteborg, 17. November 2017


Il 17 novembre scorso a Göteborg (Svezia), nel corso della colazione di lavoro su istruzione e cultura il Presidente Juncker ha invitato i leader dell'UE a raggiungere l'obiettivo di 1,5 milioni di giovani partecipanti al corpo europeo di solidarietà entro il 2025, il che richiederà un bilancio di 6 miliardi di euro per il periodo 2021-2027.

Präsident Juncker rief die Staats- und Regierungschefs der EU am 17. November in Göteborg (Schweden) während des Arbeitsessens zum Thema Bildung und Kultur dazu auf, das Ziel der Teilnahme von 1,5 Millionen jungen Menschen am Europäischen Solidaritätskorps bis 2025 zu erreichen, wofür 6 Mrd. EUR im Zeitraum 2021-2027 bereitgestellt werden müssten.


Domande e risposte sull'Anno europeo del patrimonio culturale Sito web della campagna per l'Anno europeo del patrimonio culturale 2018 (EYCH2018) (comprendente un elenco degli eventi a livello nazionale e dell'UE) Relazione speciale di Eurobarometro sul patrimonio culturale e schede per paese Forum europeo della cultura 2017 Pubblicazione dedicata Scheda "La cultura come volano per l'unità dell'UE" – Contributo della Commissione alla colazione di lavoro dei leader, Göteborg, 17 novembre 2017 Decisione (UE) 2017/864 relativa a un Anno europeo del patrimonio culturale

Europäisches Jahr des Kulturerbes – Fragen und Antworten Website der Kampagne zum Europäischen Jahr des Kulturerbes 2018 (mit einer Liste aller Veranstaltungen auf europäischer und nationaler Ebene) Eurobarometer Spezial zum Thema Kulturerbe und Länderberichte Europäisches Kulturforum 2017 Im Fokus Factsheet „Kultur als treibende Kraft für die Einheit der EU“ – Beitrag der Kommission zum Arbeitsessen der Spitzenvertreter, Göteborg, 17. November 2017 Beschluss (EU) 2017/864 über ein Europäisches Jahr des Kulturerbes


Ad ottobre, i membri del Consiglio hanno proceduto ad uno scambio di opinioni, durante la colazione di lavoro, circa gli sviluppi politici ed economici verificatisi recentemente a Cuba e circa le possibili opzioni per la politica dell’Unione europea nei confronti di questo paese.

Im Oktober führten die Ratsmitglieder mittags einen Meinungsaustausch über jüngere politische und wirtschaftliche Entwicklungen in Kuba und über die politischen Möglichkeiten der EU im Hinblick auf Kuba.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alcune settimane fa abbiamo sollevato il problema nel corso di una colazione di lavoro informale del Consiglio “Energia”.

Wir hatten im Energierat vor wenigen Wochen beim informellen Mittagessen diese Frage gestellt.


Ricordo il valore che, nel mio paese, assunse un gesto del presidente francese, il quale, durante una visita di Stato, invitò noi dell’opposizione a una colazione di lavoro nonostante la contrarietà del governo.

Ich erinnere mich an die Bedeutung, die es für mein eigenes Land hatte, als der französische Präsident uns – die Opposition – einmal gegen den Willen der Regierung im Rahmen eines Staatsbesuches zu einem Arbeitsfrühstück einlud.


In occasione della colazione di lavoro sull’argomento, organizzata ad Angers il 9 settembre, i ministri che si sono espressi in materia ritenevano necessario ricercare un migliore equilibrio tra i diritti individuali dei pazienti alla mobilità e la salvaguardia dei poteri nazionali di regolamentazione e pianificazione, a beneficio di tutti.

Während des in Angers am 9. September zu diesem Thema organisierten Arbeitsessens sprachen sich die Minister, die das Wort ergriffen, dafür aus, ein besseres Gleichgewicht zwischen den individuellen Rechten von Patienten auf Mobilität und der Aufrechterhaltung nationaler Regelungs- und Planungskapazitäten zu Gunsten aller anzustreben.


Il 17 settembre ho organizzato una colazione di lavoro qui al Parlamento dedicata al problema del rapporto esistente fra obesità e diabete in gravidanza.

Am 17. September organisierte ich hier im Europäischen Parlament ein Arbeitsessen, bei dem es um das Problem des Zusammenhangs zwischen Adipositas und Schwangerschaftsdiabetes ging.


Nel corso di una prima colazione di lavoro informale, i Ministri hanno tenuto una discussione pubblica e pratica sulle questioni fondamentali relative ai sistemi pensionistici, sulla base di un documento di lavoro della Presidenza.

Während eines Arbeitsfrühstücks führten die Minister auf der Grundlage eines Arbeitsdokuments des Vorsitzes eine offene, praxisorientierte Diskussion über Schlüsselfragen der Altersversorgungssysteme.


Durante la colazione di lavoro dell'11 ottobre, i ministri della competitività hanno proceduto ad uno scambio di opinioni sulle modalità di miglioramento dei metodi di lavoro del Consiglio "Competitività", segnatamente al fine di rafforzare l'efficacia dei procedimenti nel monitoraggio delle politiche legate all'agenda europea per la crescita.

Bei ihrem Arbeitsmittagessen am 11. Oktober hatten die Minister für Wettbewerbsfähigkeit einen Gedankenaustausch darüber, wie die Arbeitsmethoden des Rates (Wettbewerbsfähigkeit) verbessert werden können, insbesondere im Hinblick auf eine bessere Effizienz der Arbeit bezüglich der Überwachung politischer Maßnahmen im Zusammenhang mit der europäischen Wachstumsagenda.


w