Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conserve di verdure » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conserve di verdure | conserve vegetali | verdure in scatola

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Büchsengemüse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Prescrizioni dell'UFCP concernenti la Cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini (riscossione di una tassa sulle conserve di latte completo, latte completo in polvere di ogni genere e prodotti con aggiunta di latte completo, come prodotti dietetici, farine per bambini, cioccolata)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung der EPK über die Preisausgleichskasse für Milch und Milchprodukte (Beitragserhebung auf Vollmilchkonserven, Vollmilchpulver aller Art und Präparate mit Vollmilchersatz, wie Nährmittel, Kindermehle, Schokolade)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 135 dell'UGV concernente la vendita di derrate alimentari e foraggi (Immagazzinamento di carne e fabbricazione di conserve di carne)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 135 des KEA über die Abgabe von Lebens- und Futtermitteln (Einlagerung von Fleisch und Herstellung von Fleischkonserven)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cucinare i prodotti vegetali | cucinare le verdure | cucinare piatti a base di verdure | cucinare prodotti vegetali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fleischlose Mahlzeiten zubereiten | Obst zubereiten | pflanzliche Produkte zubereiten | vegetarische Gerichte kochen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

macina verdura | taglia verdure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemueseschneider

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coltivazione di verdure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemüsebau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ortaggi freschi [ vegetali freschi | verdure fresche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frischgemüse [ Marktgemüse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ortaggi [ vegetali | verdure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemüse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

oparaio in fabbrica di conserve alimentari | operaia in fabbrica di conserve alimentari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lebensmittelkonservierer | Lebensmittelkonserviererin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considerando che in Francia sono state indentificate sostanze di origine animale nelle conserve di verdure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

A. in der Erwägung, dass in Frankreich in Gemüsekonserven Stoffe tierischen Ursprungs entdeckt worden sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

- le verdure, diverse da quelle conservate con surgelamento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- Gemüse, sofern nicht durch Tieffrieren haltbar gemacht,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

considerando che, in base all'articolo 20 bis del regolamento n. 136/66/CEE, l'olio d'oliva impiegato nella fabbricazione di conserve di pesci e verdure, beneficia di una restituzione alla produzione; che tale restituzione deve consentire ai beneficiari di acquistare sul mercato comunitario l'olio d'oliva a prezzi prossimi a quelli praticati sul mercato mondiale; che a tal fine, la restituzione alla produzione deve essere fissata sulla base dell'elemento mobile del prelievo all'importazione degli oli ottenuti mediante raffinazione dell'olio d'oliva vergine;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Nach Artikel 20a der Verordnung Nr. 136/66/EWG wird für das zur Herstellung von Fisch- und Gemüsekonserven verwendete Olivenöl eine Erzeugungserstattung gewährt. Diese soll es den Begünstigten ermöglichen, auf dem Gemeinschaftsmarkt Olivenöl zu Preisen zu kaufen, die möglichst nahe bei den Weltmarktpreisen liegen. Die Erzeugungserstattung sollte daher auf der Basis des veränderlichen Bestandteils der Abschöpfung festgesetzt werden, die auf die Einfuhr von Olivenöl erhoben wird, das aus naturreinem Olivenöl gewonnen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

4 - Un aiuto alimentare di 3 375 000 ECU consentirà l'acquisto e la distribuzione dei seguenti prodotti alimentari: latte in polvere, alimenti per bambini, olio vegetale, formaggio, conserve di carne, di pesce, di verdure e di frutta e marmellate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Eine Nahrungsmittelhilfe in Höhe von 3.375.000 ECU ermöglicht den Ankauf und die Verteilung folgender Nahrungsmittel: Milchpulver, Kindernahrung, Pflanzenöl, Käse, Fleisch-, Fisch-, Gemüse- und Obstkonserven sowie Kompotte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coltivazione di verdure conserve di verdure conserve vegetali cucinare i prodotti vegetali cucinare le verdure cucinare prodotti vegetali macina verdura ortaggi ortaggi freschi taglia verdure vegetali vegetali freschi verdure verdure fresche verdure in scatola Conserve di verdure

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Conserve di verdure' ->

Date index: 2023-05-29