Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Controllo di progetti » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organo incaricato del controllo di progetti | servizio incaricato del controllo di progetti | controllo di progetti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projektcontroller (1) | Projekt-Controller (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo dei progetti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektmanagement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manager di progetti e di prodotti | manager di progetti e di prodotti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projekt- und Produktmanager | Projekt- und Produktmanagerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disegnatore di progetti di massima | disegnatrice di progetti di massima

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dispositionszeichner | Dispositionszeichnerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

creare progetti di software | progettare software | sviluppare progetti di programmi | sviluppare progetti di software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Software entwerfen | Softwaredesigns entwickeln | Anwendungen entwerfen | Softwaredesign entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile dei progetti IT | responsabile dei progetti TIC | progect manager IT | project manager TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektmanager für IKT | Projektmanagerin IT | IT-Projektmanager/IT-Projektmanagerin | Projektmanager IT

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Progetti dimostrativi e progetti pilota industriali nel settore dell'energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Demonstrationsvorhaben und industrielle Pilotvorhaben im Energiebereich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approcci alla gestione dei progetti | strumenti di project management | metodologia di project management TIC | metodologie di project management TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT-Projektmanagement-Methoden | Methoden des IKT-Projektmanagements | IKT-Projektmanagement-Methoden | Softwareentwicklungsmethoden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi (compresi i progetti pilota industriali)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe (einschließlich industrielle Pilotvorhaben)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tali discussioni hanno riguardato gli articoli 8, 9 e 12 del regolamento finanziario sulle TEN, relativamente all'ottenimento dell'accordo dello o degli Stati membri interessati per le domande di contributo finanziario, le misure di controllo finanziario che devono essere da questo attuate per l'uso dei fondi richiesti ed il loro obbligo di notificare alla Commissione i sistemi di gestione e di controllo istituiti per garantire un'efficiente realizzazione dei progetti e degli studi, nonché di mettere a disposizione della Commissione t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Diskussionen bezogen sich auf Artikel 8, 9 und 12 der Verordnung des Rates über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze und betrafen die Zustimmung der Mitgliedstaaten zur Einreichung von Zuschußanträgen, die von den Mitgliedstaaten zu treffenden Maßnahmen zur Finanzkontrolle hinsichtlich der Verwendung der beantragten Mittel, die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Kommission über die Verwaltungs- und Kontrollsysteme zu informieren, mit denen eine wirksame Umsetzung der Projekte und Studien sicherg ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una seconda missione svoltasi dal 15.03.1999 al 18.03.1999 ha riguardato il controllo dei progetti in materia ambientale e di infrastrutture di trasporto a Corfù (progetti 94/09/61/028, 93/09/65/003 e 93/09/65/001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der zweite Besuch in Griechenland vom 15. bis 18. März 1999 galt Umwelt- und Verkehrsvorhaben auf Korfu (Vorhaben 94.09.61.028, 93.09.65.003 und 93.09.65.001).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- chiara responsabilità della Commissione in materia di selezione, gestione e controllo dei progetti

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

- die Europäische Kommission ist für die Auswahl, Verwaltung und Kontrolle des Projekts eindeutig verantwortlich

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Ciò include, in particolare, una sufficiente capacità di sostenere gli obiettivi di cooperazione allo sviluppo dell'Unione, una più intensa attività di valutazione ex ante degli aspetti ambientali, sociali e di sviluppo delle proprie attività, nonché un efficace controllo dei progetti durante la fase di realizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Vor allem müssten genügend Kapazitäten vorhanden sein, um die Ziele der Union im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen, die Ex-ante-Bewertung der ökologischen, sozialen und entwicklungsbezogenen Auswirkungen ihrer Tätigkeit stärker in den Mittelpunkt zu stellen und Projekte in der Durchführungsphase wirksam zu überwachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò include, in particolare, una sufficiente capacità di sostenere gli obiettivi di cooperazione allo sviluppo dell’UE, una più intensa attività di valutazione ex ante degli aspetti ambientali, sociali e di sviluppo delle proprie attività, nonché un efficace controllo dei progetti durante la fase di realizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Vor allem müssten genügend Kapazitäten vorhanden sein, um die EU-Ziele im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen, die Ex-ante-Bewertung der ökologischen, sozialen und entwicklungsbezogenen Auswirkungen ihrer Tätigkeit stärker in den Fokus zu rücken und Projekte in der Durchführungsphase wirksam zu überwachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Chiedo pertanto che venga eseguito un attento controllo sui progetti e sulla loro attuazione, e che si trovino ulteriori fondi per il finanziamento di progetti volti a promuovere un uso efficiente dell’energia e di altre fonti rinnovabili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Aus diesem Grund möchte ich darum bitten, dass diese Projekte sorgfältig beobachtet werden, dass ihre Durchführung überwacht wird, und dass wir auch zusätzliche Mittel finden, mit denen Projekte finanziert werden sollen, welche die effiziente Nutzung von Energie und anderen erneuerbaren Energiequellen fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

5. giudica opportuno offrire sostegno ai parlamenti nazionali nella loro funzione di controllo dei progetti legislativi in fase antecedente all'esame da parte degli organi legislativi dell'Unione europea, nonché di efficace controllo sui rispettivi governi quando questi agiscono in sede di Consiglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

5. hält es für angemessen, den nationalen Parlamenten Unterstützung bei der Prüfung von Gesetzentwürfen anzubieten, bevor diese vom Unionsgesetzgeber beraten werden, und ihnen außerdem bei der wirksamen Kontrolle ihrer Regierungen behilflich zu sein, wenn diese im Rat agieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

La struttura specifica di esecuzione è responsabile del controllo dei progetti e sono istituite procedure operative comuni per gestire l’intero ciclo del progetto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Der speziellen Durchführungsstelle obliegt die Beobachtung der Projekte; zur Organisation und Verwaltung des vollständigen Projektzyklus werden gemeinsame Arbeitsverfahren bestehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

- Un controllo sui progetti nel settore dell'acquacoltura, della trasformazione e dell'ammodernamento dei pescherecci (FI).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

- eine Kontrolle von Projekten in den Bereichen Aquakultur, Verarbeitung und Modernisierung von Fischereifahrzeugen (FI).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Last but not least , gli indicatori di rendimento sui quali devono essere incentrate le relazioni dei progetti sono stati recentemente rivisti e agevoleranno i collegamenti tra il controllo dei progetti e i quadri strategici nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Und schließlich wurden die Leistungsindikatoren, anhand derer die Projekte Bericht erstatten müssen, vor kurzem überprüft. Diese Leistungsindikatoren werden es leichter machen, die Überwachung der Projekte mit den nationalen strategischen Rahmenplänen zu verknüpfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

D'autres ont cherché : approcci alla gestione dei progetti controllo dei documenti del veicolo controllo dei progetti controllo delle generalità controllo delle persone controllo di identità controllo di polizia controllo di progetti controllo stradale creare progetti di software disegnatore di progetti di massima disegnatrice di progetti di massima manager di progetti e di prodotti metodologia di project management tic metodologie di project management tic progect manager progettare software project manager tic responsabile dei progetti responsabile dei progetti tic strumenti di project management sviluppare progetti di programmi sviluppare progetti di software Controllo di progetti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Controllo di progetti' ->

Date index: 2021-09-29