Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Costo di acquisizione
Costo di acquisto
Costo di costruzione
Costo di edificazione
Costo di fabbricazione
Costo di produzione
Costo di produzione rivalutato
Costo diretto di produzione
Costo primo
Costo storico
Gestire gli acquisti
Gestire il ciclo di acquisto
Gestire le attività di acquisto
Gestire tutte le attività di acquisto
Gestire un'attività di acquisto
Negoziare l'acquisto di prodotti e servizi turistici
Spese d'acquisto
Spese di acquisto

Übersetzung für "Costo di acquisto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
costo di acquisto | spese di acquisto

Anlagekosten | Anschaffungskosten


costo di acquisto | spese d'acquisto

Kosten für Beurkundung,Auflassung und Eintragung im Grundbuch | Vertragsabschlussgebühren




costo di acquisto | costo storico

Anlagekosten | Anschaffungskosten | Beschaffungskosten


costo di costruzione | costo di edificazione

Erstellungskosten




negoziare l'acquisto dei prodotti e dei servizi turistici | negoziare l'acquisto di vari prodotti e servizi turistici | negoziare l'acquisto di prodotti e servizi legati al turismo | negoziare l'acquisto di prodotti e servizi turistici

den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten aushandeln | den Einkauf von Fremdenverkehrsdienstleistungen und -produkten verhandeln | den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten aushandeln | den Einkauf von Tourismusdienstleistungen und -produkten verhandeln


costo di produzione [ costo di fabbricazione | costo di produzione rivalutato | costo diretto di produzione ]

Produktionskosten [ Erzeugungskosten | Fertigungskosten | Herstellungskosten ]


gestire tutte le attività di acquisto | gestire un'attività di acquisto | gestire gli acquisti | gestire le attività di acquisto

Einkaufstätigkeiten verwalten | Kaufaktivitäten leiten | Einkaufstätigkeiten leiten | Einkaufstätigkeiten organisieren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Poiché il costo delle riparazioni e della manutenzione solitamente rappresenta il 40% del costo totale del veicolo su tutto il ciclo di vita, pari dunque al costo di acquisto, si tratta di un'importante considerazione per i consumatori.

Für den Verbraucher ist dies ein be deutender Faktor, wenn man berücksichtigt, dass von den über die gesamte Lebensdauer eines Fahrzeugs anfallenden Kosten in der Regel 40 % auf Wartung und Reparatur entfallen und damit der Höhe des Anschaffungspreises entsprechen.


il fatto che un investitore potrebbe assumersi, a seguito di operazioni su tali strumenti, impegni finanziari e altre obbligazioni aggiuntive, comprese eventuali passività potenziali, oltre al costo di acquisto degli strumenti.

den Umstand, dass jeder Anleger aufgrund von Geschäften mit den betreffenden Instrumenten möglicherweise finanzielle und sonstige Verpflichtungen einschließlich Eventualverbindlichkeiten übernehmen muss, die zu den Kosten für den Erwerb der Instrumente hinzukommen.


Ai fini degli obblighi di comunicazione per quanto riguarda la gestione del portafoglio, un'operazione con passività potenziali dovrebbe comprendere qualsiasi passività effettiva o potenziale per il cliente che supera il costo di acquisto dello strumento.

Für die Zwecke der Berichtspflichten in Bezug auf die Portfolioverwaltung sollte ein Geschäft mit einer Eventualverbindlichkeit alle tatsächlichen oder potenziellen Verbindlichkeiten des Kunden umfassen, die über den Kaufpreis des Instruments hinausgehen.


L'aiuto statale concesso corrisponde alla differenza tra il costo d'acquisto dell'alcol greggio dai produttori (distillatori ed agricoltori) a prezzi superiori a quelli di mercato e il reddito generato dalla vendita di alcol ai prezzi di mercato, tenuto conto dei costi di raccolta, di trasformazione e di funzionamento a carico della BfB.

Die staatliche Beihilfe entspricht der Differenz zwischen den Kosten für den Ankauf von Rohalkohol von den Erzeugern (Brennereien und Landwirte) zu Preisen, die über den Marktpreisen liegen, und den Einnahmen aus dem Verkauf dieses Alkohols zu Marktpreisen, wobei den von der BfB getragenen Übernahme-, Aufbereitungs- und Betriebskosten Rechnung zu tragen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'aiuto statale concesso corrisponde alla differenza tra il costo d'acquisto dell'alcol greggio dai produttori (distillatori ed agricoltori) a prezzi superiori a quelli di mercato, ed il reddito generato dalla vendita di alcol ai prezzi di mercato, tenuto conto dei costi di raccolta di trasformazione e di funzionamento a carico della BfB.

Die staat­liche Beihilfe entspricht der Differenz zwischen den Kosten für den Ankauf von Rohalkohol von den Erzeugern (Brennereien und Landwirte) zu Preisen, die über den Marktpreisen liegen, und den Einnahmen aus dem Verkauf dieses Alkohols zu Marktpreisen, wobei den von der BfB getragenen Übernahme-, Aufbereitungs- und Betriebskosten Rechnung zu tragen ist.


Il costo di acquisto dei diritti è talvolta considerevole e può avere conseguenze importanti sullo sviluppo del settore della pesca.

Der Erwerb solche Rechte kann sehr kostenintensiv sein und erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung des Fischereisektors haben.


Il metodo di adeguamento previsto dallo statuto garantisce una corrispondenza tra l'aumento del potere di acquisto dei funzionari nazionali e quello dei funzionari europei e riflette l'incremento del costo della vita a Bruxelles (l'importo dell'adeguamento si ottiene moltiplicando l'indice che rappresenta la variazione del costo della vita a Bruxelles per l'indicatore specifico che misura l'evoluzione del potere di acquisto dei funzionari nazionali).

Die im Beamtenstatut festgelegte Angleichungsmethode stellt sicher, dass die Kaufkraftentwicklung der nationalen Beamten und der EU-Beamten parallel verläuft, und berücksichtigt die Entwicklung der Lebenshaltungskosten in Brüssel (die Höhe der Angleichung wird berechnet, indem der Index für die Änderung der Lebenshaltungskosten in Brüssel mit dem spezifischen Indikator multipliziert wird, der die Entwicklung der Kaufkraft der nationalen Beamten misst).


Il costo dell'acquisto di terreni non edificati è solamente se sono rispettate tutte le seguenti condizioni:

Die Kosten des Erwerbs eines unbebauten Grundstücks sind nur zuschussfähig, wenn folgende Voraussetzungen erfuellt sind:


L'ammortamentoIl costo dell'ammortamento di immobili o di attrezzature è considerato spesa ammissibile a condizione che i finanziamenti nazionali o comunitari non abbiano contribuito all'acquisto degli immobili o degli impianti in questione, che il costo sia conforme alle norme contabili e che tale costo si riferisca al periodo di cofinanziamento in questione.

Abschreibungen:Die Kosten der Abschreibung von Immobilien oder Ausrüstungsgütern sind zuschussfähige Ausgaben, sofern nicht nationale oder gemeinschaftliche Zuschüsse zum Kauf dieser Immobilien oder Ausrüstungsgüter beigetragen haben, die Abschreibungskosten mit den einschlägigen Buchführungsvorschriften im Einklang stehen und sich ausschließlich auf den Zeitraum der Kofinanzierung der betreffenden Aktion beziehen.


Sul costo totale della produzione della carne di vitello, il 45% è costituito dal costo dei mangimi, il 30% dal prezzo di acquisto del vitello, il 15% da spese fisse (impianti e manodopera) e il 10% da altri oneri.

Die Gesamtkosten der Kalbfleischerzeugung gehen zu 45 % auf Futtermittel, zu 30 % auf den Erwerb des Kalbes, zu 15 % auf Festkosten wie Unterbringung und Löhne und zu 10 % auf sonstige Aufwendungen zurück.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Costo di acquisto' ->

Date index: 2023-03-13
w