Si dovrebbe riconoscere lo status di "viaggiatore registrato" a chi abbia superato un esame adeguato sulla base di criteri comuni di controllo, dato prova di affidabilità nei precedenti viaggi (non superando mai i termini dei precedenti soggiorni nell'UE; i dati al riguardo sarebbero ricavabili dal sistema di ingresso/uscita) e dimostrato di disporre di mezzi di sussistenza sufficienti e di essere titolare di un passaporto biometrico.
Der Status eines "registrierten Reisenden" könnte Personen nach einer angemessenen Sicherheitsprüfung anhand gemeinsamer Kriterien zuerkannt werden, die u.a. Folgendes umfassen: verlässliches Reiseverhalten (bisher keine Überziehung autorisierter Aufenthalte, entsprechende Daten können aus dem Einreise-/Ausreisesystem abgerufen werden), Nachweis ausreichender Existenzmittel und Besitz eines biometrischen Passes.
