"Il Consiglio ha sottolineato la necessità di trasformare la crisi finanziaria e il suo impatto sui bilanci nazionali della difesa in un'opportunità, imprimere nuovo slancio allo sviluppo delle capacità militari europee per soddisfarne il livello di ambizione, porre rimedio alle rimanenti carenze e salvaguardare le capacità di difesa necessarie per sostenere la politica di sicurezza e di difesa comune dell'UE (PSDC), nonché raggiungere gli obiettivi in materia di capacità nazionali, evitando al contempo inutili doppioni tra Stati membri.
"Der Rat weist darauf hin, dass die Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die nationalen Verteidigungshaushalte als Gelegenheit verstanden werden müssen, der Entwicklung militärischer Fähigkeiten in Europa einen neuen Impuls zu geben, damit die ehrgeizigen Ziele in diesem Bereich verwirklicht, noch verbleibende Lücken geschlossen und die Verteidigungsfähigkeiten, die zur Unterstützung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU und zur Verwirklichung nationaler Fähigkeitsziele erforderlich sind, gewährleistet, unnötige Duplizierungen in den Mitgliedstaaten aber vermieden werden können.