Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenzia pubblicitaria
Direttore di agenzia di interpretariato
Direttore di agenzia pubblicitaria
Direttore di agenzia viaggi
Direttrice di agenzia di interpretariato
Direttrice di agenzia pubblicitaria
Direttrice di agenzia viaggi
Responsabile della pubblicità
Responsabile di pubblicità e promozioni
Responsabile di servizi alle imprese

Traduction de «Direttore di agenzia pubblicitaria » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttore di agenzia pubblicitaria | direttrice di agenzia pubblicitaria

Werbeagenturdirektor | Werbeagenturdirektorin


direttrice di agenzia pubblicitaria | direttrice generale di azienda nei servizi per le imprese | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile di servizi alle imprese

Führungskraft für Unternehmensdienstleistungen


direttrice di agenzia pubblicitaria | responsabile di pubblicità e promozioni | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile della pubblicità

Anzeigenleiter | Werbefachmann | Werbefachfrau | Werbefachmann/Werbefachfrau


direttore di agenzia, quadri medi | direttrice di agenzia, quadri medi

Agenturleiter | Agenturleiterin


direttore di agenzia viaggi | direttrice di agenzia viaggi

Reiseagentur-Direktor | Reiseagentur-Direktorin


direttrice di agenzia di interpretariato | direttore di agenzia di interpretariato | direttore di agenzia di interpretariato/direttrice di agenzia di interpretariato

Leiter einer Dolmetschagentur | Leiter einer Dolmetschagentur/Leiterin einer Dolmetschagentur | Leiterin einer Dolmetschagentur


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le spese di creazione di questo spot sono state sostenute dall'agenzia pubblicitaria vincitrice del concorso, mentre le spese di produzione sono state prese a carico dalla Commissione.

Die Kosten für die Konzeption übernahm die Werbeagentur, die in einem Wettbewerb ausgewählt worden war; die Kommission übernahm die Produktionskosten.


Al fine di continuare a garantire il collegamento con la Commissione europea e con l'agenzia esecutiva, il presidente e i vicepresidenti del consiglio scientifico, il segretario generale del CER e il direttore dell'agenzia si riuniscono periodicamente con il consiglio del CER.

Zur Pflege ihrer Kontakte zur Europäischen Kommission und zur Exekutivagentur treten der Vorsitzende des Wissenschaftlichen Rates und seine Stellvertreter, der Generalsekretär des ERC und der Direktor der Agentur regelmäßig als ERC-Vorstand zusammen.


Nell'ottobre 2005, la Corporación Dermoestética, un'impresa spagnola attiva nel settore della medicina estetica, ha conferito, mediante contratto, all'agenzia pubblicitaria To Me Group l'incarico di realizzare una campagna pubblicitaria per i suoi servizi, da diffondere sulla rete televisiva italiana Canale 5.

Im Oktober 2005 erteilte Corporación Dermoestética, eine auf dem Gebiet der kosmetischen Medizin tätige spanische Gesellschaft, der Werbeagentur To Me Group den Auftrag, für ihre Dienstleistungen eine Werbekampagne durchzuführen, die über den nationalen italienischen Fernsehsender Canale 5 verbreitet werden sollte.


Poiché la To Me Group si è rifiutata di restituire l'acconto, la Corporación Dermoestética ha adito il giudice italiano chiedendo la risoluzione del contratto concluso tra le due società nonché la condanna dell'agenzia pubblicitaria alla restituzione di tale acconto.

Da To Me Group sich weigerte, den Vorschuss zurückzuzahlen, klagte Corporación Dermoestética vor dem italienischen Gericht auf Aufhebung des zwischen den beiden Gesellschaften geschlossenen Vertrags und auf Verurteilung der Werbeagentur zur Rückzahlung des Vorschusses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Il direttore dell’agenzia è nominato per quattro anni.

(3) Der Direktor der Agentur wird für vier Jahre ernannt.


esprimere un parere sulla proposta della Commissione relativa al testo dell'invito a presentare candidature per la carica di direttore dell'Agenzia;

Stellungnahme zu dem von der Kommission vorgeschlagenen Text der Ausschreibung für das Amt des Direktors der Agentur


Entrerà inoltre in carica il direttore dell'Agenzia.

Auch der Direktor der Agentur wird sein Amt antreten.


Al personale e al direttore dell'agenzia dovrebbero applicarsi lo statuto del personale delle Comunità europee, il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee e le norme adottate congiuntamente dalle istituzioni delle Comunità europee ai fini dell’applicazione di questo statuto e di questo regime, comprese le norme riguardanti la revoca del direttore.

Für das Personal der Agentur und ihren Direktor sollten das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie die von den Organen der Europäischen Gemeinschaften gemeinsam erlassenen Regelungen für die Anwendung dieses Statuts und dieser Beschäftigungsbedingungen einschließlich der darin enthaltenen Bestimmungen über die Entlassung des Direktors gelten.


3. Il direttore dell’agenzia è nominato per 4 anni.

(3) Der Direktor der Agentur wird für vier Jahre ernannt.


Asger vive con la sua fidanzata e sua figlia a Copenaghen, dove lavora per un'agenzia pubblicitaria.

Asger lebt zusammen mit seiner Freundin und ihrer Tochter in Kopenhagen und arbeitet für eine Werbeagentur.


w