Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comunicazione mobile
Condizione costitutiva del reato
Elemento chimico
Elemento chimico composto
Elemento chimico isolato
Elemento costitutivo del reato
Elemento costitutivo della fattispecie
Elemento del reato
Elemento delle terre rare
Elemento di supporto
Elemento d´appoggio
Elemento mobile
Elemento normativo
Elemento normativo della fattispecie
Elemento normativo giuridico
Em
Ittrio
Lantanoidi
MOB
Metallo delle terre rare
Mobile
Operatore di rete mobile
Operatore di telefonia mobile
Operatore di tornio a fantina mobile
Operatrice di tornio a fantina mobile
Operatrice di tornio a torretta
Rete di telefonia mobile
Scandio
Sistema di comunicazione mobile
Telefonia mobile
Terre rare

Traduction de «Elemento mobile » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


elemento mobile | em [Abbr.]

beweglicher Teilbetrag | bT [Abbr.]


elemento mobile | MOB [Abbr.]

beweglicher Teilbetrag | MOB [Abbr.]


elemento normativo della fattispecie | elemento normativo | elemento normativo giuridico

normatives Tatbestandsmerkmal | normatives Merkmal


elemento costitutivo del reato | elemento del reato | elemento costitutivo della fattispecie | condizione costitutiva del reato

Tatbestandsmerkmal | Tatbestandselement


comunicazione mobile [ operatore di rete mobile | operatore di telefonia mobile | rete di telefonia mobile | sistema di comunicazione mobile | telefonia mobile ]

Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]


elemento di supporto (1) | elemento d´appoggio (2)

Unterstützungselement


operatore di tornio a fantina mobile | operatrice di tornio a torretta | operatore di tornio a fantina mobile/operatrice di tornio a fantina mobile | operatrice di tornio a fantina mobile

Maschinenbediener in der Schraubenherstellung | Maschinenbedienerin in der Verbindungselementefertigung | Maschinenbediener in der Schraubenherstellung/Maschinenbedienerin in der Schraubenherstellung | Maschinenbediener in der Verbindungselementefertigung


elemento chimico [ elemento chimico composto | elemento chimico isolato ]

chemisches Element


terre rare [ elemento delle terre rare | ittrio | lantanoidi | metallo delle terre rare | scandio ]

Seltenerdmetall [ Lanthanoide | Metall der Seltenen Erden | Scandium | Yttrium ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«strategia di controllo delle emissioni»: un elemento o una serie di elementi progettuali incorporati nel progetto generale di un motore o in una macchina mobile non stradale su cui un motore è installato e utilizzati per il controllo delle emissioni.

„Emissionsminderungsstrategie“ ein oder mehrere Konstruktionselemente, das oder die Teil des Gesamtkonzepts von Motoren oder von nicht für den Straßenverkehr bestimmten mobilen Maschinen oder Geräten, in die ein Motor eingebaut ist, sind und zur Begrenzung der Emissionen genutzt werden.


La direttiva sulle macchine mobili non stradali (Non-Road Mobile Machinery – NMRR) costituisce un elemento importante della legislazione ambientale dell'Unione, e in particolare fornisce un contributo significativo ai fini della riduzione delle emissioni in parola.

Die Richtlinie über mobile Maschinen und Geräte bildet einen wesentlichen Bestandteil der Umweltvorschriften der Union und trägt insbesondere zur tatsächlichen Senkung der maßgeblichen Emissionen erheblich bei.


25 anni fa l'Europa ha fatto dello standard GSM l'elemento portante della moderna telefonia mobile.

Bereits vor 25 Jahren machte Europa den GSM-Standard zum Rückgrat des modernen Mobilfunks.


Le tariffe di terminazione mobile costituiscono un elemento fondamentale del controllo dei prezzi e hanno una funzione essenziale nell'assicurare una concorrenza efficace sul mercato UE delle telecomunicazioni.

„Die Mobilfunk-Zustellungsentgelte sind ein wichtiger Bestandteil der auferlegten Preisverpflichtungen und spielen eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung eines wirksamen Wettbewerbs auf dem EU-Telekommunikationsmarkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si tratta di un elemento significativo dal momento che intendiamo aggiungere ai servizi universali la comunicazione mobile e l’accesso su banda larga a Internet.

Das ist besonders wichtig, weil wir versuchen, mobile Kommunikationen und den Breitbandinternetzugang zu den universellen Diensten hinzuzufügen.


29. sostiene fermamente che le considerazioni ambientali dovrebbero costituire un elemento chiave della sua politica; ritiene che siano necessari ulteriori miglioramenti a livello di efficienza energetica, anche prendendo in considerazione il ricorso a fonti energetiche pulite; attende informazioni più dettagliate sui risultati del piano d’azione EMAS nonché sull'impiego di pannelli solari, sulla possibilità di rinnovare il parco automobilistico del Parlamento con vetture ecologiche e sul nuovo Mobility Point; sottolinea che questi ...[+++]

29. betont, dass Umweltbelange ein Schlüsselelement seiner Politik sein sollten; glaubt, dass weitere Verbesserungen im Hinblick auf die Energieeffizienz erforderlich sind, einschließlich von Erwägungen über die Nutzung „grüner“ Energiequellen; erwartet detaillierte Informationen über die Ergebnisse des EMAS-Aktionsplans und über den möglichen Einsatz von Sonnenkollektoren sowie über die Möglichkeit der Ersetzung des Fuhrparks des Parlaments durch umweltfreundliche Kraftfahrzeuge und den Mobilitätspunkt; unterstreicht, dass diese V ...[+++]


29. sostiene fermamente che le considerazioni ambientali dovrebbero costituire un elemento chiave della sua politica; ritiene che siano necessari ulteriori miglioramenti a livello di efficienza energetica, nonché un ulteriore ricorso a fonti energetiche pulite in tutti i locali occupati dal Parlamento; si aspetta che gli impegni assunti nel quadro dell'EMAS siano rispettati e attende informazioni più dettagliate sui risultati del piano d'azione EMAS nonché sull'impiego di pannelli solari, sulla possibilità di rinnovare il parco automobilistico del Parlamento con vetture ecologiche e sul nuovo mobility ...[+++]

29. betont, dass Umweltbelange ein Schlüsselelement seiner Politik sein sollten; glaubt, dass weitere Verbesserungen im Hinblick auf die Energieeffizienz sowie eine weitere Verlagerung hin zur Nutzung "grüner" Energiequellen in sämtlichen vom Parlament genutzten Gebäuden erforderlich sind; erwartet, dass die im Rahmen des Gemeinschaftssystems für das freiwillige Umweltmanagement (EMAS) eingegangenen Verpflichtungen eingehalten werden; erwartet ferner detaillierte Informationen über die Ergebnisse des EMAS-Aktionsplans und über den möglichen Einsatz von Sonnenkollektoren, über die Möglichkeit der Ersetzung des Fuhrparks des ...[+++]


La possibilità per i cittadini europei di utilizzare i loro apparecchi di telefonia mobile quando viaggiano all'estero è un elemento essenziale per la realizzazione del mercato interno delle comunicazioni mobili in Europa.

Was den Binnenmarkt für Mobilkommunikation in Europa angeht, ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass die europäischen Bürger ihr Mobiltelefon benutzen können, wenn sie ins Ausland reisen.


L'offerta di una gamma di nuovi servizi e, in particolare, la trasmissione video e audio di eventi sportivi attraverso apparecchi di telefonia mobile agli abbonati rappresenta l'elemento distintivo fondamentale delle reti 3G rispetto all'infrastruttura della precedente generazione.

Im Vergleich zur Infrastruktur der älteren Generation zeichnen sich UMTS-Netze durch die viel größere Bandbreite an Dienstleistungen und insbesondere die Fähigkeit aus, Bild und Ton von Sportereignissen direkt auf die Mobilfunkgeräte zu übertragen.


L'interconnessione fissa e mobile tra reti esistenti e reti nuove viene riconosciuta come un elemento chiave nel futuro contesto competitivo.

Die Zusammenschaltung von bestehenden und neuen, festen und mobilen Netzen spielt im neuen Wettbewerbsumfeld eine zentrale Rolle.


w