Traduction de «Energia pulita » (Italien → Allemand) :

Maroš Šefčovič, Vicepresidente per l'Unione dell'energia, ha dichiarato: "Il pacchetto di oggi darà una spinta alla transizione all'energia pulita modernizzando la nostra economia.

E mirano a garantirci un futuro in cui l'energia sarà pulita: a questo proposito tengo a precisare che il nostro impegno per una transizione verso l'energia pulita è irreversibile e non negoziabile".

L'accordo di Parigi ha inviato un forte segnale alle imprese e ai responsabili politici, rendendo irreversibile la svolta verso l'energia pulita e creando le premesse per la transizione energetica globale.

Tale pratica distorce le condizioni di concorrenza per la produzione di energia, poiché le fonti di energia dannose, come i combustibili fossili e l'energia nucleare, ricevono più sovvenzioni dell'energia pulita.

Tra i punti evocati figurano la riunione ministeriale UE-OPEC (Vienna, 27 giugno), il buon funzionamento del Consiglio "Energia" UE-USA, gli sviluppi nel Nordafrica, il corridoio meridionale, la prima sessione dell'assemblea dell'Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (Abu Dhabi, 4-5 aprile), la seconda riunione ministeriale sull'energia pulita (Abu Dhabi, 6-7 aarile), il vertice UE-Giappone (Bruxelles, 28 maggio) e il vertice UE-Russia (Nizhny Novgorod, 9-10 giugno).

7. RIBADISCE il ruolo centrale della tecnologia nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra e nell'adattamento ai cambiamenti climatici e RICONOSCE che occorre prendere in considerazione sia elementi di "incentivo" che di "pressione" nel trattare tutti gli aspetti della catena di ricerca e sviluppo, applicazione, diffusione e trasferimento di tecnologie a breve e lungo termine; PRENDE ATTO delle utili raccomandazioni del gruppo di esperti sul trasferimento della tecnologia (EGTT) riguardo al quadro di trasferimento di tecnologie e ai suoi lavori futuri; SOSTIENE una struttura rafforzata che promuoverà e migliorerà il trasferimento di tecnologie; TENENDO PRESENTE il ruolo fondamentale svolto dagli investimenti del settore priva ...[+++]to nello sviluppo e nel trasferimento di tecnologie e il ruolo di promozione svolto dai governi, SI RALLEGRA delle forme di cooperazione nuove e già esistenti e PRENDE ATTO con interesse delle nuove iniziative quali la relazione intermedia della Banca mondiale "Un quadro per gli investimenti nell'energia pulita e nello sviluppo", che sottolinea la necessità di modificare le decisioni chiave d'investimento a favore dell'efficienza energetica e delle tecnologie a bassa emissione di gas a effetto serra nei prossimi decenni; PRENDE ATTO degli ulteriori lavori della Banca mondiale e delle banche di sviluppo regionale, in cooperazione con altre parti, per ottimizzare l'uso degli strumenti esistenti e esplorare ulteriori opzioni di finanziamento a sostegno degli investimenti nell' energia pulita per lo sviluppo;