9. ritiene indispensabile conferire un nuovo mandato negoziale alla Commissione, in seguito all'adozione della revisione intermedia della PAC e, in tale quadro, esige che i nuovi accordi multilaterali tengano conto di meccanismi che permettano di stabilizzare i mercati interni rispetto alle fluttuazioni monetarie e a quelle dei corsi mondiali e che riconoscano esplicitamente le considerazioni non commerciali legate all'agricoltura;
9. hält es für unerlässlich, im Anschluss an die Vornahme der Halbzeitbewertung der GAP ein neues Verhandlungsmandat für die Kommission zu definieren, und fordert in diesem Rahmen, dass die neuen multilateralen Abkommen Mechanismen berücksichtigen, die es erlauben, die internen Märkte in Anbetracht der Devisenschwankungen und der Fluktuationen der weltweiten Kurse zu stabilisieren, und dass sie ausdrücklich die nicht handelsbezogenen Interessen im Zusammenhang mit der Landwirtschaft berücksichtigen;