4. La Commissione, con l’approvazione del comitato forestale permanente, tenendo conto dei vari tipi di ecosistemi forestali dell’Unione europea, può consultare e incaricare gli istituti di ricerca e gli esperti, selezionati in base ad una procedura di gara d’appalto, dell'elaborazione del sistema e della valutazione dei dati raccolti, nonché della pubblicazione dei risultati delle valutazioni dei dati.
4. Die Kommission kann mit der Billigung des Ständigen Forstausschusses aufgrund eines Ausschreibungsverfahrens ermittelte Sachverständige und Forschungseinrichtungen zu Rate ziehen oder mit bestimmten Tätigkeiten betrauen, unter Berücksichtigung der verschiedenen Arten von Waldökosystemen in der Europäischen Union, um das System weiterzuentwickeln und die Auswertung der erhobenen Daten sowie die Veröffentlichung der Ergebnisse der Datenauswertung sicherzustellen.
