Il Consiglio esamina inoltre se il contenu
to del programma di convergenza faciliti un più stre
tto coordinamento delle politiche economiche e se le
politiche economiche dello Stato membro interessato siano coerenti con l'articolo 9 del TFUE, in particolare per quanto riguarda
la promozione di un elevato livello di occupazione, la
...[+++] garanzia di un'adeguata protezione sociale e la lotta contro l'esclusione sociale, gli obiettivi dell'Unione in materia di crescita e di occupazione, gli indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione e gli orientamenti per le politiche in materia di occupazione degli Stati membri.
Der Rat prüft ferner, ob die im Konvergenzprogramm enthaltenen Angaben eine engere Koordinierung der Wirtschaftspolitik erleichtern und ob die Wirtschaftspolitik des betreffenden Mitgliedstaats mit Artikel 9 AEUV, vor allem im Hinblick auf die Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus, die Gewährleistung eines angemessenen sozialen Schutzes und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, die Wachstums- und Beschäftigungsziele der EU, die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Union und die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten, vereinbar ist.