(12 bis) Il modello uniforme europeo di certificato dovrebbe contenere l'elenco degli Stati membri che riconoscono detto certificato, onde facilitare la libera circolazione delle persone che sono oggetto di una misura di protezione nel territorio dell'Unione ed evitare l'imposizione di un onere amministrativo supplementare agli Stati membri di origine richiedendo agli stessi di rilasciare nuovi certificati quando le persone protette si spostano in un altro Stato membro.
(12a) Das einheitliche europäische Muster für die Bescheinigung sollte das Verzeichnis der Mitgliedstaaten enthalten, die diese Bescheinigung anerkennen, um die Freizügigkeit von Personen, die innerhalb der Union unter eine Schutzmaßnahme fallen, zu erleichtern und zu vermeiden, dass den Ursprungsmitgliedstaaten ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand aufgebürdet wird, indem von ihnen verlangt wird, dass sie neue Bescheinigungen ausstellen, wenn sich gefährdete Personen in einen anderen Mitgliedstaat begeben.
