Il Presidente Prodi a sua volta ha fornito indicazioni particolareggiate sulla maniera in cui la Commissione adempirà i differenti compiti affidatile a Lisbona che riguardano tra l'altro i seguenti punti: piano d'azione e-Europe, spazio europeo della ricerca e dell'innovazione, programma plurienn
ale 2001-2005 per l'impresa e l'imprenditorialità, orientamenti generali di politica economica, politiche macroeconomiche sane, risanamento di bilancio, qualità e sostenibilità delle finanze pubbliche, mercato interno, fondi pensione, servi
zi postali, appalti pubblici, servizi ...[+++] finanziari, istruzione e formazione, apprendimento elettronico, "Ver
so una nuova agenda sociale europea" e futuri sviluppi della protezione sociale, relazione annua di sintesi per il (primo) Consiglio europeo periodico di primavera.
Der Präsident der Kommission, Herr PRODI, legte seinerseits ausführlich dar, wie die Kommission die verschiedenen Aufträge auszuführen gedenkt, die ihr in Lissabon erteilt worden waren; diese betreffen insbesondere folgendes: "e-Europe-Aktionsplan"; Europäischer Raum der Forschung und Innovation; Mehrjahresprogramm für Un
ternehmen und unternehmerische Initiative (2001-2005); Grundzüge der Wirtschaftspolitik: solide gesamtwirtschaftliche Politik, Haushaltskonsolidierung, Qualität und Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen; Binnenmarkt: Pensionsfonds, Postdienste, öffentliches Beschaffungswesen, finanzielle Dienstleistungen; Bildun
...[+++]g und Ausbildung: elektronisches Lernen; "Auf dem Weg zu einer neuen sozialpolitischen Agenda" und künftige Entwicklung des Sozialschutzes; jährlicher Synthesebericht für die (erste) regelmäßige Frühjahrstagung des Europäischen Rates.