1. prende atto della raccomandazione della Commissione e la invita a presentare quanto prima possibile, previe una consultazione ravvicinata con le parti interess
ate e un'esauriente indagine di mercato, una proposta legislativa adeguata per regolamentare in modo efficiente la gestione collettiva dei diritti d'autore e i diritti connessi all'industria musicale, datosi il carattere specifico dell'era digitale e la necessità di mantenere un equilibrio tra la garanzia della diversità culturale europea, la salvaguardia dei repertori locali, la promozione della creatività e la tutela sia degli interessi dei titolari dei diritti, sia degli util
...[+++]izzatori commerciali;
1. nimmt die Empfehlung der Kommission zur Kenntnis und fordert sie auf, so bald wie möglich nach eingehender Konsultation der betroffenen Parteien und einer gründlichen Marktanalyse unter Berücksichtigung der Besonderheit des digitalen Zeitalters und der Notwendigkeit, ein Gleichgewicht zwischen der Wahrung der europäischen kulturellen Vielfalt, dem Schutz lokaler Repertoires, der Förderung von Kreativität und dem Schutz der Interessen sowohl der Rechteinhaber als auch der gewerblichen Nutzer zu wahren, einen geeigneten Legislativvorschlag vorzulegen;
