Quanto sopra esposto indica il perché non esiste possibilità di compromesso sul lungo termine tra stabilità dei prezzi e crescita ma la situazione è diversa sul breve periodo, come risulta dai momenti in cui si verifica uno shock dal lato dell'offerta o un aumento dei costi a cui la politica monetaria non dovrebbe rispondere immediatamente, nonostante la crescita estemporanea dell'inflazione apparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Alle bisherigen Argumente zeigen, warum langfristig kein Trade-off zwischen Preisstabilität und Wachstum erfolgt, aber kurzfristig stellen sich die Dinge anders dar, was deutlich wird, wenn es zu einem angebotsseitigen oder kostenbedingten Schock kommt, auf den die Geldpolitik trotz eines zeitweiligen Anstiegs der Verbraucherpreise nicht sofort reagieren sollte. Die glaubwürdige Gewährleistung der Preisstabilität fördert überdies die gesamtwirtschaftliche Stabilität, da die Inflationserwartungen fest verankert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

In base alla valutazione provvisoria di Eurostat (Passaggio all’euro e inflazione a Cipro e a Malta, aprile 2008)), sia a Cipro che a Malta l’impatto totale (una tantum) del passaggio all’euro sull’inflazione apparente, durante e immediatamente dopo la transizione, si è assestato probabilmente fra 0,2 e 0,3 punti percentuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

Einer vorläufigen Einschätzung von Eurostat (Euro-Umstellung und Inflation in Zypern und Malta, April 2008) nach lag sowohl in Zypern als auch Malta der gesamte (einmalige) Effekt der Umstellung auf die gemessene Inflationsrate während und unmittelbar nach der Umstellung wahrscheinlich zwischen 0,2 und 0,3 Prozentpunkten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

Nonostante il rallentamento dell'economia, l'inflazione apparente è rimasta ad un livello basso nel 2003 a seguito della combinazione di fattori temporanei quali il passaggio degli aumenti dei prezzi del petrolio petroliferi, dei rincari dei prezzi dei prodotti alimentari a causa di fattori meteorologici e degli aumenti delle imposte indirette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Trotz der Konjunkturverlangsamung blieb die Headline-Inflation 2003 träge und wurde durch vorübergehende Faktoren wie die Überwälzung von Ölpreiserhöhungen, witterungsbedingt höhere Lebensmittelpreise und Anhebungen der indirekten Steuern angefacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

Rispetto al 2,3% del 2002, nell'area dell'euro l'inflazione apparente dovrebbe attestarsi in media al 2,1% quest'anno, prima di scendere al 2% nel 2004 e all'1,7% nel 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Nach 2,3 % im Jahr 2002 dürfte die Headline-Inflation in diesem Jahr im Durchschnitt des Eurogebiets bei 2,1 % verharren, bevor sie im kommenden Jahr auf 2 % und 2005 auf 1,7 % zurückgeht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per contro, nel 2001 l'inflazione apparente dell'indice dei prezzi al consumo è diminuita al 7,3% (media del periodo).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Demgegenüber sank die Inflationsrate im Jahr 2001 gemäß dem Verbraucherpreisindex auf 7,3 % (Durchschnitt).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Inoltre l'introduzione delle banconote e monete in euro potrebbe aver aggiunto fino a 0,16 punti percentuali all'inflazione apparente in gennaio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Überdies könnte die Einführung des Euro-Bargelds im Januar die maßgebliche Inflationsrate um 0,16 Prozentpunkte nach oben gedrückt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

Dopo aver raggiunto un picco del 3,4% a maggio, soprattutto per via dell'effetto dei prezzi dell'energia e dei prodotti alimentari di origine interna, l'inflazione apparente ha subito un'inversione di trend favorevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

Nachdem die statistisch ausgewiesene Inflationsrate im Mai 2001 vor allem aufgrund des Preisanstiegs bei Energie und inländischen Lebensmitteln mit 3,4 % ihren höchsten Stand erreicht hatte, trat anschließend eine Trendwende ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-27]

Per il 2002 il tasso medio di inflazione apparente nell'area dell'euro è previsto pari all'1,8%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Die am HVPI gemessene maßgebliche Inflationsrate wird 2002 den Vorausschätzungen zufolge im Euro-Gebiet bei durchschnittlich 1,8 % liegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

In effetti, la relatrice ritiene che il contrasto tra la strategia basata su espliciti obiettivi di inflazione e quella basata su due pilastri sia più apparente che reale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

Die Berichterstatterin ist der Meinung, dass der Widerspruch zwischen Inflationsorientierung und der 2-Säulen-Strategie mehr in den Köpfen als in der Realität existiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-04]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Inflazione apparente' ->

Date index: 2021-02-18