"In un'Europa senza frontiere interne", ha dichiarato Franco Frattini, Vicepresidente della Commissione e commissario per la Giustizia, libertà e sicurezza "dove i cittadini viaggiano e si stabiliscono liberamente, acquisiscono beni in vari Stati, si sposano, hanno figli, i quali, a loro volta, possono poi vivere in paesi diversi dell'Unione, è imprescindibile che il diritto comunitario agevoli la liquidazione delle successioni"".
„In einem Europa ohne Binnengrenzen, in dem sich die Bürger ungehindert bewegen und ihren Wohnsitz frei wählen können, in dem sie in verschiedenen Ländern Eigentum erwerben können, Verbindungen eingehen, Kinder haben, die ihrerseits an verschiedenen Orten innerhalb der EU wohnen können, ist es dringend geboten, dass das Gemeinschaftsrecht die Abwicklung von Erbschaften erleichtert“, so Franco FRATTINI, Vizepräsident der Kommission mit dem Ressort Justiz, Freiheit und Sicherheit.