Übersetzung für "Mercato delle opzioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Option [ Optionsgeschäft | Optionskontrakt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricerca sul mercato delle abitazioni | ricerca nel settore dell'alloggio | ricerca nel settore dell'abitazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohnungsmarktforschung | Forschung im Bereich des Wohnungswesens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFEP per l'esecuzione di quella concernente il mercato delle uova e l'approvvigionamento con uova (Disciplinamento del mercato delle uova)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung des EVD betreffend die Durchführungen der Verordnung über den Eiermarkt und die Eierversorgung (Eier-Ordnung)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mercato delle abitazioni (1) | mercato abitativo (2) | mercato degli alloggi (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohnungsmarkt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mercato su indici azionari ed opzioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Index-und Option-Market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Offerta di servizi di consulenza specialistica(istituti di ricerca o ricercatori individuali)nel campo della valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche-Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen – Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acquirente di opzioni | compratore di opzioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Optionskäufer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato dell'UE [ mercato comunitario | mercato dell'Unione europea | mercato senza frontiere | mercato senza ostacoli commerciali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Markt [ Gemeinschaftsmarkt | Markt der EU | Markt der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marktbetrachtung | Marktforschung | Marktanalyse | Marktuntersuchung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Altre modifiche all'organizzazione comune di mercato unica (OCM unica) intendono migliorare l'orientamento al mercato dell'agricoltura dell'UE alla luce dell'aumentata concorrenza sui mercati mondiali, garantendo in parallelo una rete di sicurezza effettiva per gli agricoltori in un contesto di incertezze esterne (insieme ai pagamenti diretti e alle opzioni di gestione dei rischi nell'ambito dello sviluppo rurale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Durch weitere Änderungen der gemeinsamen Marktorganisation (einheitliche GMO) soll die Marktausrichtung der Landwirtschaft in der EU angesichts der verschärften Konkurrenz auf den Weltmärkten gestärkt und zugleich aufgrund der externen Unsicherheiten ein wirksames Sicherheitsnetz für die Betriebsinhaber (zusammen mit Direktzahlungen und Optionen für das Risikomanagement im Rahmen der Entwicklung des ländlichen Raums) geschaffen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

6. RICORDA che una misura applicata ai trasporti aerei e marittimi dovrebbe mirare in primo luogo a consentire al settore di contribuire, attraverso la mitigazione, all'obiettivo dei 2ºC stabilito dall'UNFCCC; RIBADISCE che la fissazione del prezzo del carbonio nei trasporti aerei e marittimi mondiali genererebbe il segnale di prezzo necessario per ridurre maggiormente ed efficacemente le emissioni prodotte da tali settori e che tale fissazione ha inoltre il potenziale di generare importanti flussi finanziari, come rilevato nelle relazioni dell'AGF e del G20; in tale contesto, PRENDE ATTO dei lavori della Commissione sulla fissazione del prezzo del carbonio nei trasporti aerei e marittimi mondiali e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

6. ERINNERT DARAN, dass es primäres Ziel einer auf den Luft- und Seeverkehr abzielenden Maßnahme sein sollte, diesen Sektor in die Lage zu versetzen, durch Emissionsminderungen zur Erreichung des vom UNFCCC festgelegten Zwei-Grad-Ziels beizutragen; WEIST ERNEUT DARAUF HIN, dass die Preisfestsetzung für CO2-Emissionen des weltweiten Luft- und Seeverkehrs das erforderliche Preissignal aussenden würde, um eine wirksame Reduzierung der CO2-Emissionen dieser Sektoren zu erreichen, und umfangreiche Finanzströme in Gang setzen könnte, wie aus den Berichten der Hochrangigen Beratergruppe des VN‑Generalsekretärs zur Frage der Finanzierung d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-14]

Oltre a ciò, si arriverà ad una impostazione più coerente per quanto riguarda gli abusi di mercato riducendo opzioni e discrezionalità concesse agli Stati membri e introducendo un regime proporzionato per gli emittenti sui mercati di crescita per le PMI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

Die Vorschläge führen zudem durch eine Beschränkung der Optionen und Ermessensspielräume der Mitgliedstaaten zu einer einheitlicheren Herangehensweise an die Bekämpfung des Marktmissbrauchs und gewährleisten, dass für Emittenten auf KMU-Wachstumsmärkten angemessene Regelungen gelten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-19]

Come prossimo passo la Commissione esaminerà più approfonditamente la struttura del mercato del carbonio, il livello della sorveglianza del mercato e le opzioni disponibili (ivi compresa la classificazione delle quote come strumento finanziario).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

In einem nächsten Schritt wird die Kommission die Struktur des CO2-Marktes, den Umfang der Marktaufsicht und die verfügbaren Optionen in allen Einzelheiten prüfen (einschließlich der Einstufung der Zertifikate als Finanzinstrumente).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'ambito di tutte e tre le opzioni, la Commissione prevede il mantenimento dell'attuale sistema a due pilastri – un primo pilastro che include i pagamenti diretti e le misure di mercato, in cui le norme sono chiaramente definite a livello dell'UE, e un secondo pilastro, comprendente misure pluriennali di sviluppo rurale, in cui il quadro di opzioni è fissato a livello dell'UE ma la scelta finale dei regimi spetta agli Stati memb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Bei allen drei Optionen sieht die Kommission die Beibehaltung des derzeitigen Systems mit zwei Säulen vor: einer ersten Säule (Direktzahlungen und marktbezogene Maßnahmen mit klaren, auf EU-Ebene festgelegten Regeln) und einer zweiten Säule (mehrjährige Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums, wobei die verschiedenen Möglichkeiten auf EU-Ebene festgelegt werden, die Entscheidung aber, welche Regelungen letztlich angewendet werden, den Mitgliedstaaten oder Regionen im Rahmen einer gemeinsamen Verwaltung überlassen bleibt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

Un’analisi tecnica, ambientale ed economica deve selezionare sul mercato numerosi modelli rappresentativi del prodotto in questione e individua le opzioni tecniche per migliorare le prestazioni ambientali del prodotto, tenendo conto della praticabilità economica delle opzioni ed evitando qualsiasi perdita significativa di prestazione o di utilità per i consumatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

In einer technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Analyse ist eine Reihe auf dem Markt befindlicher Modelle auszuwählen, die für das betreffende Produkt repräsentativ sind; an ihnen sind die wirtschaftlich tragfähigen technischen Möglichkeiten zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit des Produkts zu ermitteln, wobei darauf zu achten ist, dass die Leistung und der Verbrauchernutzen des Produkts nicht wesentlich gemindert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

1. Un'analisi tecnica, ambientale ed economica seleziona sul mercato numerosi modelli rappresentativi del prodotto che consuma energia in questione e individua le opzioni tecniche per migliorare le prestazioni ambientali del prodotto, tenendo conto della praticabilità economica delle opzioni ed evitando qualsiasi perdita significativa di prestazione o di utilità per i consumatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1. In einer technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Analyse ist eine Reihe auf dem Markt befindlicher Modelle auszuwählen, die für das betreffende Produkt repräsentativ sind; an ihnen sind die wirtschaftlich tragfähigen technischen Möglichkeiten zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit des Produkts zu ermitteln, wobei darauf zu achten ist, dass die Leistung und der Verbrauchernutzen des Produkts nicht wesentlich gemindert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

completamento del mercato interno; in particolare il Consiglio ha convenuto di ridurre progressivamente l'obiettivo in materia di deficit di recepimento per le direttive relative al mercato interno dall'1,5 % all'1,0 % entro il 2009. miglioramento della regolamentazione e riduzione degli oneri amministrativi per le imprese; in particolare il Consiglio ha concordato un obiettivo di riduzione del 25% per gli oneri amministrativi derivanti dalla legislazione UE, da raggiungere entro il 2012; al riguardo , gli Stati membri sono invitati a fissare i loro obiettivi nazionali entro il 2008. Il Consiglio si compiace altresì che la Commissione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

Vollendung des Binnenmarktes: Der Rat kam insbesondere überein, das Umsetzungsdefizit-Ziel für Binnenmarktrichtlinien bis 2009 schrittweise von 1,5 % auf 1,0 % zu verringern; bessere Rechtsetzung und Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Unternehmen; der Rat verständigte sich insbesondere auf eine 25%ige Verringerung der mit EU-Rechtsvorschriften verbundenen Verwaltungslasten als Zielvorgabe, die bis zum Jahr 2012 erreicht werden soll, wobei die Mitgliedstaaten ihre eigenen nationalen Ziele bis 2008 festlegen; der Rat begrüßte ferner, dass die Kommission einen "Ausschuss für Folgenabschätzung" eingesetzt hat, und dass sie beabsichtigt, dessen Funktions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-18]

Un'analisi tecnica, ambientale ed economica seleziona sul mercato numerosi modelli rappresentativi del prodotto che consuma energia in questione e individua le opzioni tecniche per migliorare le prestazioni ambientali del prodotto, tenendo conto della praticabilità economica delle opzioni ed evitando qualsiasi perdita significativa di prestazione o di utilità per i consumatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In einer technischen, ökologischen und wirtschaftlichen Analyse ist eine Reihe auf dem Markt befindlicher Modelle auszuwählen, die für das betreffende Produkt repräsentativ sind; an ihnen sind die wirtschaftlich tragfähigen technischen Möglichkeiten zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit des Produkts zu ermitteln, wobei darauf zu achten ist, dass die Leistung und der Verbrauchernutzen des Produkts nicht wesentlich gemindert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(19) considerando che la rapida adozione della presente direttiva è diventata per alcuni settori industriali una questione urgente; che attualmente non è possibile procedere ad un ravvicinamento completo delle legislazioni degli Stati membri relative all'uso dei disegni e modelli protetti allo scopo di consentire la riparazione di un prodotto complesso al fine di ripristinarne l'aspetto originario qualora il prodotto in cui il disegno o modello sia incorporato o al quale sia applicato costituisca un componente di un prodotto complesso dal cui aspetto dipenda il disegno o modello protetto; che la mancanza di un ravvicinamento ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(19) Für etliche Industriesektoren ist die rasche Annahme dieser Richtlinie dringend geworden. Derzeit läßt sich eine vollständige Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Benutzung geschützter Muster zur Reparatur eines komplexen Erzeugnisses im Hinblick auf die Wiederherstellung von dessen ursprünglicher Erscheinungsform dann nicht durchführen, wenn das Erzeugnis, in das das Muster aufgenommen ist oder bei dem es benutzt wird, Bauelement eines komplexen Erzeugnisses ist, von dessen Erscheinungsform das geschützte Muster abhängt. Der Umstand, daß die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Benutzung geschü ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : acquirente di opzioni analisi del mercato analisi di mercato andamento del mercato compratore di opzioni contratto a premio contratto a premio autorizzato contratto di opzione dimensioni del mercato funzionamento del mercato mercato mercato abitativo mercato comunitario mercato degli alloggi mercato dell'ue mercato dell'unione europea mercato delle abitazioni mercato delle opzioni mercato senza frontiere mercato senza ostacoli commerciali operatore di mercato opzione call opzione negoziata opzione put regime di mercato ricerca nel settore dell'abitazione ricerca nel settore dell'alloggio ricerca sul mercato delle abitazioni situazione del mercato struttura del mercato studi di mercato valutazioni del mercato Mercato delle opzioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Mercato delle opzioni' ->

Date index: 2022-02-17