"l'analisi dell'interesse dell'Unione", ossia il modo in cui la Commissione valuta l'eventuale utilità di una misura di difesa commerciale per gli interessi economici generali dell'UE — compresi quelli dell'industria nazionale interessata, degli importatori, dei settori che utilizzano il prodotto importato e, se del caso, dei consumatori;
die Prüfung des Unionsinteresses – auf diese Weise entscheidet die Kommission, ob eine Handelsschutzmaßnahme dem wirtschaftlichen Interesse der EU insgesamt dienen würde, wobei sie die Interessen des betreffenden heimischen Wirtschaftszweigs, der Einführer, der Branchen, die die eingeführten Waren verwenden, und gegebenenfalls der Verbraucher einbezieht;
