Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Flusso di rifugiati attraverso le frontiere
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio transfrontaliero
Migrazione internazionale
Migrazione transfrontaliera
Movimento di fuga transfrontaliero
Movimento di migrazione transfrontaliero
Movimento transfrontaliero di rifiuti
Movimento transfrontaliero di rifugiati

Übersetzung für "Movimento transfrontaliero di rifugiati " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
movimento transfrontaliero di rifugiati | flusso di rifugiati attraverso le frontiere | movimento di fuga transfrontaliero
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegung | grenzüberschreitende Fluchtbewegung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
movimento transfrontaliero di rifiuti
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
qualsiasi movimento transfrontaliero di materiale classificato di livello CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL o SECRET UE/EU SECRET, o equivalente è subordinato a un programma di trasporto elaborato dal mittente e approvato dal Segretario generale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
vor jeder grenzüberschreitenden Verbringung von als CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL oder SECRET UE/EU SECRET oder gleichwertig eingestuftem Material stellt der Absender einen Transportplan auf, der vom Generalsekretär zu genehmigen ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]
5 350 000 EUR in stanziamenti d'impegno erano destinati alla sicurezza dei trasporti, inclusa l'azione prioritaria mirante a favorire il movimento transfrontaliero nei punti di passaggio frontaliero del nord-est dell'Unione europea,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]
5 350 000 EUR an Verpflichtungsermächtigungen auf die Gefahrenabwehr im Verkehr entfielen, einschließlich der prioritären Maßnahme zur Förderung des grenzüberschreitenden Verkehrs an den Grenzübergängen im Nordosten der Europäischen Union,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]
(10) Gli esportatori dovrebbero attendere il previo consenso scritto esplicito della parte o non parte importatrice, prima del primo movimento transfrontaliero di un OGM destinato all'immissione deliberata nell'ambiente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
(10) Die Exporteure sollten vor der Vornahme der ersten grenzüberschreitenden Verbringung eines GVO zum Zwecke der absichtlichen Freisetzung in die Umwelt die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der Vertragspartei bzw. Nichtvertragspartei der Einfuhr abwarten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]
La Commissione europea o il paese dell’UE che ha preso la decisione notifica al centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza (Biosafety Clearing House, BCH) qualsiasi decisione circa l’uso di OGM destinati all’alimentazione umana o alla trasformazione che possono essere soggetti a movimento transfrontaliero.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
Die Europäische Kommission oder das EU-Land, das die Entscheidung getroffen hat, meldet der Informationsstelle für biologische Sicherheit alle Entscheidungen bezüglich der Verwendung von GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel oder zur Verarbeitung bestimmt sind und deren grenzüberschreitende Verbringung möglich ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(19) Per reagire con efficienza al verificarsi di movimenti transfrontalieri non intenzionali di OGM che potrebbero avere gravi effetti negativi sulla conservazione e l'uso sostenibile della biodiversità e presentare rischi per la salute umana lo Stato membro dovrebbe, non appena venga a conoscenza del verificarsi, nel territorio sottoposto alla sua giurisdizione, di un evento risultante in un'emissione capace di innescare un movimento transfrontaliero non intenzionale di un OGM che potrebbe avere tali effetti, prendere opportuni prov ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
(19) Um unter Berücksichtigung der Risiken für die menschliche Gesundheit effizient auf unabsichtliche grenzüberschreitende Verbringungen von GVO, die wahrscheinlich erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt haben, reagieren zu können, sollte ein Mitgliedstaat, sobald er von einem zu einer Freisetzung führenden Ereignis unter seiner Hoheitsgewalt Kenntnis erhält, bei dem es zu einer unabsichtlichen grenzüberschreitenden Verbringung eines GVO kommen kann, die wahrscheinlich solche Auswirkungen hat, die geeigneten Maßnahmen ergreifen, um die Öffentlichkeit zu informieren und unv ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]
14) "movimento transfrontaliero", il trasferimento intenzionale o non intenzionale di un OGM tra una parte o una non parte e un'altra parte o non parte, esclusi i trasferimenti intenzionali tra parti situate all'interno della Comunità.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
14". grenzüberschreitende Verbringung" die absichtliche oder unabsichtliche Verbringung eines GVO aus dem Gebiet einer Vertragspartei oder Nichtvertragspartei in das einer anderen Vertragspartei oder Nichtvertragspartei, mit Ausnahme von absichtlichen Verbringungen zwischen den Gebieten von Vertragsparteien innerhalb der Gemeinschaft.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]
10. plaude alla proposta di offrire in particolare ai paesi in via di sviluppo migliori opportunità di esportare servizi nel mercato europeo mediante il movimento transfrontaliero temporaneo di personale qualificato, ma insiste sul fatto che i negoziati devono garantire la tutela dei lavoratori transfrontalieri nei confronti di qualsiasi forma di discriminazione; rammenta che, in tutti questi casi, le condizioni di lavoro comunitarie e nazionali, le esigenze in materia di salario minimo e tutti gli accordi salariali collettivi dovranno continuare a essere applicati, a prescindere dal fatto che il datore di lavoro sia registrato o meno i ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
10. begrüßt das Angebot, den Entwicklungsländern insbesondere bessere Möglichkeiten zur Erbringung von Dienstleistungen für den EU-Markt durch die zeitlich befristete Zuwanderung qualifizierter Arbeitnehmer zu eröffnen; betont jedoch, dass der Schutz der Wanderarbeitnehmer vor jeglicher Form von Diskriminierung in den Verhandlungen gewährleistet werden muss; verweist darauf, dass die arbeitsrechtlichen Normen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten, die Vorschriften über Mindestlöhne und die Tarifvereinbarungen in all diesen Fällen weiterhin Anwendung finden müssen, unabhängig davon, ob der Arbeitgeber in einem Mitgliedstaat der ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]
11. plaude alla proposta della Commissione di offrire in particolare ai paesi in via di sviluppo migliori opportunità di esportare servizi nel mercato europeo mediante il movimento transfrontaliero temporaneo di personale qualificato (modo 4 del GATS), ma insiste sul fatto che i negoziati debbono garantire la tutela dei lavoratori transfrontalieri nei confronti di qualsiasi forma di discriminazione e il versamento dei loro contributi ai regimi di sicurezza sociale e di previdenza; reputa che debbano essere altresì garantiti il rispetto delle norme internazionali fondamentali del diritto del lavoro, dei contratti collettivi in vigore nei ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-05]
11. begrüßt den Vorschlag der Kommission, den Entwicklungsländern insbesondere bessere Möglichkeiten zur Erbringung von Dienstleistungen für den EU-Markt durch die zeitweise Migration qualifizierter Arbeitnehmer (GATS-Mode 4) zu eröffnen, betont jedoch, dass die verhandelnden Parteien den Schutz der Wanderarbeitnehmer vor jeglicher Form von Diskriminierung sowie ihre Beitragszahlungen in die Sozialversicherungssysteme gewährleisten müssen, ebenso wie die Einhaltung grundlegender internationaler arbeitsrechtlicher Normen, die Achtung etwaiger Tarifverträge, die für die betreffenden Sektoren gelten, sowie des nationalen Arbeitsrechts, unab ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-05]
Quando una Parte o non Parte importatrice richiede, ai sensi del proprio quadro normativo nazionale, la notifica delle importazioni di OGM destinati all'impiego diretto quali prodotti alimentari o mangimi o destinati alla trasformazione, o quando una Parte o non Parte importatrice ha precisato, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 6 del protocollo, che è necessaria una decisione anteriormente al primo movimento transfrontaliero di tali OGM, l'esportatore provvede a notificarlo per iscritto all'autorità nazionale competente della Parte o non Parte importatrice anteriormente al primo movimento transfrontaliero ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]
Verlangt eine einführende Vertragspartei bzw. Nichtvertragspartei nach ihrem innerstaatlichen Recht die Anmeldung von Einfuhren von GVO, die zur unmittelbaren Verwendung als Lebens- oder Futtermittel oder zur Verarbeitung vorgesehen sind, oder hat eine einführende Vertragspartei bzw. Nichtvertragspartei gemäß Artikel 11 Absatz 6 des Protokolls angegeben, dass vor der ersten grenzüberschreitenden Verbringung eines GVO, der zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel oder zur Verarbeitung vorgesehen ist, eine Entscheidung erforderlich ist, meldet der Exporteur vor der ersten absichtlichen grenzüberschreitenden Verbringung des GVO diese sc ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]
Quando una parte importatrice richiede, ai sensi del proprio quadro normativo nazionale, la notifica delle importazioni di OGM destinati all'impiego diretto quali prodotti alimentari o mangimi o destinati alla trasformazione, o quando una parte importatrice ha precisato, ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 6 del Protocollo di Cartagena sulla biosicurezza, che è necessaria una decisione anteriormente al primo movimento transfrontaliero di un OGM destinato all'uso come prodotto alimentare o come mangime o destinato alla trasformazione, l'esportatore provvede a notificarlo per iscritto all'autorità nazionale competente della parte importat ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]
Wenn eine einführende Vertragspartei gemäß ihren innerstaatlichen Vorschriften die Anmeldung von Einfuhren von GVO verlangt, die zur unmittelbaren Verwendung als Lebens- oder Futtermittel oder zur Verarbeitung bestimmt sind, oder eine einführende Vertragspartei gemäß Artikel 11 Absatz 6 des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit angegeben hat, dass vor der ersten grenzüberschreitenden Verbringung eines GVO, der zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel oder zur Verarbeitung bestimmt ist, eine Entscheidung erforderlich ist, meldet der Exporteur vor der ersten absichtlichen grenzüberschreitenden Verbringung des GVO die ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]


Andere haben gesucht : flusso migratorio attraverso le frontiere     flusso migratorio internazionale     flusso migratorio transfrontaliero     migrazione internazionale     migrazione transfrontaliera     movimento di fuga transfrontaliero     movimento di migrazione transfrontaliero     movimento transfrontaliero di rifiuti     movimento transfrontaliero di rifugiati     Movimento transfrontaliero di rifugiati     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Movimento transfrontaliero di rifugiati' ->

Date index: 2022-11-10
w