Le prime riunioni preparatorie tra la Signora Cresson, il Signor Bangemann e i massimi dirigenti dell'industria aeronautica europea hanno già avuto luogo; * procedere, con l'industria e con gli Stati membri, ad un coordinamento efficace dei mezzi disponibili, soprattutto per l'attuazione del Quarto programma quadro di RST (il cui bilancio ammonta a 12,3 Mrd di ECU, con una riserva prevista di 700 000 Mio di ECU per il 1996).
Die ersten Vorbereitungstreffen zwischen E. Cresson, M. Bangemann und den Vorständen der europäischen Luftfahrtindustrie haben bereits stattgefunden; * Sicherstellung - gemeinsam mit der Industrie und den Mitgliedstaaten - einer wirksamen Koordinierung der verfügbaren Mittel, insbesondere im Rahmen der Durchführung des vierten FTE-Rahmenprogramms, für das 12,3 Milliarden ECU sowie bis 1996 bereitzustellende Rückstellungen in Höhe von 700 Mio. ECU vorgesehen sind.