III. AREE DI AZIONE Il Consiglio, nel riconoscere i notevoli vantaggi potenziali derivanti da uno scambio di esperienze e di informazioni tra Stati membri, invita la Commissione ad avviare, all'interno del quadro giuridico e di bilanci
o, uno studio sulle prassi dei vari Stati membri e sui relativi approcci in materia di sviluppo attraverso l'educazione e la formazione nell'ambito della comunità locale, al fine di
divulgare esempi di buona prassi e di determinare in che modo l'educazione e la formazione, sia tradizionali che non tradi
...[+++]zionali, possano contribuire all'arricchimento della vita e allo sviluppo delle capacità delle persone a livello locale.4. Die Gleichberechtigung und die Chancengleichheit aller Bürger in lokalen Gemeinschaften sollte gefördert werden. III. AKTIONSBEREICHE Der Rat erkennt an, daß ein Erfahrungs- und Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten von erheblichem Nutzen sein kann, und ruft die Kommission auf, im Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften und Haushaltsmittel eine Untersuchung darüber einzuleiten, welche Praktiken und Konzepte bei der Entwicklung durch Bildung und Ausbildung auf der Ebene lokaler Gemeinschaften in den verschiedenen Mitgliedstaaten bestehen, da
mit Beispiele für bewährte Praktiken verbreitet werden sowie ermittelt wird, wie
...[+++] im Wege von Bildung und Ausbildung, sowohl im öffentlich anerkannten als auch im öffentlich nicht anerkannten Bereich, ein Beitrag zur Bereicherung des Lebens und zur Entwicklung der Fertigkeiten auf lokaler Ebene geleistet werden kann".