Un cittadino che si muove e soggiorna in un'altra parte dell'Unione, per ragioni di studio, di lavoro, o semplicemente per scelta di vita è portatore di cultura e, anche involontariamente, un operatore attivo della diversità culturale.
Ein Bürger, der sich in einem anderen Teil der Union aus Studien- oder Berufsgründen oder einfach, weil er sich entschieden hat, dort zu leben, aufhält, ist ein Kulturvermittler und – auch unfreiwillig – ein Aktionsträger der kulturellen Vielfalt.