Nella seduta del 15 maggio 2003 il Presidente del Parlamento ha comunicato che la commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport è stata autorizzata ad elaborare una relazione d’iniziativa, a norma degli articoli 59 e 163 del regolamento, sulle lingue europee regionali e meno diffuse – le lingue delle minoranze nell'UE - in considerazione dell'allargamento e della pluralità culturale, e di aver deferito tale proposta, per parere, alla commissione per i bilanci.
In der Sitzung vom 15. Mai 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport die Genehmigung zur Ausarbeitung eines Initiativberichts gemäß Artikel 59 und Artikel 163 der Geschäftsordnung zu den regionalen und weniger verbreiteten europäischen Sprachen – den Sprachen der Minderheiten in der EU – unter Berücksichtigung der Erweiterung und der kulturellen Vielfalt erhalten hat und dass der Haushaltsausschuss als mitberatender Ausschuss befasst wurde.