Traduction de «Pianificazione settoriale » (Italien → Allemand) :

52. chiede all'Unione europea di auspicare una maggiore cooperazione internazionale, in particolare con la Cina, per sostenere l'urgente attuazione di misure di adeguamento, in particolare attraverso valutazioni di vulnerabilità, priorità di azioni, valutazione dei fabbisogni finanziari, strategie di reazione e di capacità di sviluppo, integrazione di azioni di adeguamento nella pianificazione settoriale nazionale, progetti e programmi specifici, strumenti per incentivare l'applicazione di azioni di adeguamento e altri strumenti per consentire uno sviluppo adattabile ai cambiamenti climatici, tenendo conto delle esigenze urgenti e immedi ...[+++]ate di paesi in via di sviluppo vulnerabili agli effetti avversi del cambiamento climatico, come quelli in Africa, che sono particolarmente colpiti dalla siccità, dalla desertificazione e dalle inondazioni;

52. chiede all'Unione europea di auspicare una maggiore cooperazione internazionale, in particolare con la Cina, per sostenere l'urgente attuazione di misure di adeguamento, in particolare attraverso valutazioni di vulnerabilità, priorità di azioni, valutazione dei fabbisogni finanziari, strategie di reazione e di capacità di sviluppo, integrazione di azioni di adeguamento nella pianificazione settoriale nazionale, progetti e programmi specifici, strumenti per incentivare l'applicazione di azioni di adeguamento e altri strumenti per consentire uno sviluppo adattabile ai cambiamenti climatici, tenendo conto delle esigenze urgenti e immedi ...[+++]ate di paesi in via di sviluppo vulnerabili agli effetti avversi del cambiamento climatico, come quelli in Africa, che sono particolarmente colpiti dalla siccità, dalla desertificazione e dalle inondazioni;

52. chiede all'UE di auspicare una maggiore cooperazione internazionale, in particolare con la Cina, per sostenere l'urgente attuazione di misure di adeguamento, in particolare attraverso valutazioni di vulnerabilità, priorità di azioni, valutazione dei fabbisogni finanziari, strategie di reazione e di capacità di sviluppo, integrazione di azioni di adeguamento nella pianificazione settoriale nazionale, progetti e programmi specifici, strumenti per incentivare l'applicazione di azioni di adeguamento e altri strumenti per consentire uno sviluppo adattabile ai cambiamenti climatici, tenendo conto delle esigenze urgenti e immediate di paesi ...[+++] in via di sviluppo vulnerabili agli effetti avversi del cambiamento climatico, come quelli in Africa, che sono particolarmente colpiti dalla siccità, dalla desertificazione e dalle inondazioni;

RITIENE che un approccio settoriale per programmi consenta una migliore sostenibilità istituzionale rispetto a un approccio basato sui progetti, nonché un'attenzione più sistematica e una pianificazione più realistica verso l'obiettivo principale costituito dall'orientamento degli interventi a favore delle categorie più povere della popolazione, e ACCOGLIE CON FAVORE il passaggio progressivo della Commissione da un approccio basato sui progetti ad uno basato sui partenariati con gli Stati e sul sostegno settoriale, come raccomandato d ...[+++]alla Corte dei conti.

Questa cooperazione rafforzata dovrebbe anche estendersi al dialogo politico e settoriale nonché alla pianificazione e programmazione dei loro interventi.

Sulla scorta dell'esperienza maturata inizialmente dalla Commissione e dagli Stati membri nel formulare i quadri politici globali, il Consiglio reputa necessario un ulteriore scambio di opinioni nella prossima sessione del Consiglio "Sviluppo" che si terrà nel novembre 1996, per preparare l'adozione di una risoluzione e mettere a punto orientamenti precisi sul rafforzamento del collegamento tra aiuto, ricostruzione e sviluppo, con particolare riferimento: - alle modalità concrete per rafforzare detto collegamento, - a raccomandazioni intese a far sè che nei quadri politici globali siano integrati temi più ampi, ad esempio: prevenzione e composizione dei conflitti, analisi politica, capacità di far fronte a catastrofi, analisi dell'impatto dell'aiuto, str ...[+++]ategie di pianificazione per la ricostruzione, analisi della disparità tra i sessi, pianificazione macroeconomica e settoriale, aspetti regionali e coordinamento generale.