Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla carica delle batterie
Addetto alla carica delle batterie
Agente di carica
Carica
Carica di innesco
Carica di polvere
Carica iniziatrice
Carica primaria
Copertura del forno
Eccipiente
Imbottigliatrice di gas liquido
Pianificazione nazionale
Piano aziendale
Piano carica
Piano di attività
Piano di caricazione
Piano di finanziamento
Piano di miglioramento di azienda agricola
Piano di sviluppo agricolo
Piano economico
Piano economico nazionale
Piano finanziario
Piano forni
Piano nazionale
Piano nazionale di sviluppo
Piano predisposto
Piano quinquennale
Programma di finanziamento
Programma imprenditoriale
Proposta di finanziamento
Riempitore di bombole di gas
Riempitrice di bombole di gas
Sostanza di carica
Sviluppo strutturale dell'agricoltura

Übersetzung für "Piano carica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
copertura del forno | piano carica | piano di caricazione | piano forni

Ofendecke


sostanza di carica (1) | eccipiente (2) | agente di carica (3)

Füllstoff


addetto alla carica delle batterie | addetta alla carica delle batterie

Batterielader | Batterieladerin




piano aziendale | piano di attività | piano d'impresa, piano commerciale | piano economico | piano predisposto | programma imprenditoriale

Geschäftsplan | Gesellschaftsplan | Tätigkeitsprogramm | Wirtschaftsplan


carica di innesco | carica iniziatrice | carica primaria

Aufladung | Knallsatz | Primaerladung


pianificazione nazionale [ piano economico nazionale | piano nazionale | piano nazionale di sviluppo | piano quinquennale ]

staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]


piano di sviluppo agricolo [ piano di miglioramento di azienda agricola | sviluppo strutturale dell'agricoltura ]

Agrarentwicklungsplan [ Plan zur Verbesserung der Erwerbsmöglichkeiten ]


riempitore di bombole di gas | riempitrice di bombole di gas | imbottigliatrice di gas liquido | operatore addetto all'impianto di carica gas/operatrice addetta all'impianto di carica gas

Gasabfüller | Propangasabfüller | Gasabfüller/Gasabfüllerin | Gasabfüllerin


piano di finanziamento [ piano finanziario | programma di finanziamento | proposta di finanziamento ]

Finanzierungsplan [ Finanzierungsprogramm | Finanzierungsvorschlag ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nondimeno, come ha già ribadito il Presidente in carica del Consiglio, questo piano di azione non riguarda soltanto ciò che la Commissione europea proporrà.

Aber, wie der amtierende Präsident des Rates bereits ganz richtig gesagt hat, handelt dieser Aktionsplan nicht nur von dem, was die Europäische Kommission vorschlagen wird.


– (FR) Signora Presidente, signora Commissario, signor Presidente in carica del Consiglio López Garrido, per quanto mi concerne vorrei esprimere soddisfazione per la possibilità offertami di intervenire in merito al piano di azione, la roadmap, come è stata definita dalla signora Commissario, per l’attuazione del programma di Stoccolma.

– (FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Herr López Garrido, ich, im Gegenzug, möchte sagen, wie froh ich bin, über den Aktionsplan zu sprechen, dem Fahrplan, wie Frau Reding ihn nannte, zur Durchführung des Stockholmer Programms.


A’ || || piano laterale sopra il rispettivo piano di immersione a nave carica [m2]

A' || || den Überwasserlateralplan beim beladenem Schiff in m2;


- (ES) Signor Presidente, signori Commissari, signora Presidente in carica del Consiglio, desidero iniziare con il piano strategico europeo per le tecnologie energetiche e congratularmi con l’onorevole Buzek nonché ringraziarlo per aver incluso emendamenti che il mio gruppo riteneva essenziali.

- (ES) Herr Präsident, verehrte Herren Kommissare, Frau Ratspräsidentin! Ich möchte mit dem Europäischen Strategieplan für Energietechnologie beginnen und Herrn Buzek beglückwünschen und dafür danken, dass er Änderungsanträge, die meine Fraktion für wesentlich hielt, aufgenommen hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (ES) Signor Presidente, signor Commissario, signora Presidente in carica del Consiglio, la commissione ambiente, sanità pubblica e sicurezza alimentare in linea di principio accoglie con favore il piano strategico europeo per le tecnologie energetiche in quanto contribuisce a configurare un mercato comune dell’energia, a promuovere il Trattato di Lisbona e, in modo particolare, ad aiutare la lotta il cambiamento climatico.

− (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar, Frau Ratspräsidentin! Grundsätzlich begrüßt der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit den Europäischen Strategieplan für Energietechnologie insofern, als er bei der Gestaltung eines gemeinsamen Energiemarkts und der Unterstützung des Vertrags von Lissabon behilflich ist und insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels beiträgt.


Le presidenze dell'UE conformano sempre più i loro programmi di lotta antidroga alle priorità fissate nel piano d'azione ed è assicurato un coordinamento tra le presidenze passate, in carica e future.

Die Ratspräsidentschaften der EU planen ihre drogenpolitischen Maßnahmen immer häufiger nach Maßgabe der im Aktionsplan genannten Prioritäten, wobei sich die früheren, die amtierenden und die künftigen Ratsvorsitze untereinander absprechen.


A. considerando che la Presidenza in carica ha chiesto la convocazione per il 21 novembre 2005 a Bruxelles di una riunione ministeriale per delineare un piano per il futuro della dimensione settentrionale dopo la scadenza nel 2006 del vigente piano d'azione,

A. in der Erwägung, dass der amtierende Ratsvorsitz ein Ministertreffen zur Nördlichen Dimension am 21. November 2005 in Brüssel gefordert hat, um nach Ablauf des derzeitigen Aktionsplans im Jahr 2006 einen Plan für die Zukunft der Nördlichen Dimension auszuarbeiten,


w