3. ricorda la domanda FEG/2010/002 ES/Cataluna automoción che copriva 1429 dei 2.330 esuberi nella stessa regione e nello stesso settore e rileva che si era deciso di non includere gli esuberi di questa domanda in quanto l'impresa aveva deci
so di finanziare un piano sociale; rileva inoltre che tale piano sociale è meno completo del pacchetto FEG presentato nella domanda FEG/2010/002 e che, con la presente domanda, le autorità spagnole mirano a offrire ai lavoratori messi in esubero dalla Lear un pacchetto di servizi personalizzati analogo a quello proposto per i lavoratori licenziati nella stess
...[+++]a regione e nello stesso settore economico e coperti dalla precedente domanda; 3. erinnert an den Antrag EGF/2010/002 ES/Cataluna automoción, der 1429 von 2330 Entlassungen in der selben Region und in der selben Branche betraf, und stellt fest, dass beschlossen wurde, die Entlassungen im Zusammenhang mit diesem Antrag nicht einzubeziehen, da das Unte
rnehmen der Finanzierung eines Sozialplans zugestimmt hat; stellt ferner fest, dass dieser Sozialplan weniger umfangreich ist als das EGF-Paket aus EGF/2010/002 und dass die spanischen Behörden mit dem vorliegenden Antrag den von Lear entlassenen Arbeitskräften ein Paket personalisierter Dienstleistungen bieten möchten, das dem Paket ähnelt, das für die in der selben R
...[+++]egion und in der selben Wirtschaftsbranche entlassenen Arbeitskräfte aus dem vorangegangenen Antrag vorgeschlagen wurde; 
