17. invita la Commissione a elaborare in particolare, nel contesto dell'agenda del digitale, un moderno regime in materia di diritto d'autore che tenga debitamente conto della digitalizzazione e della convergenza dei media e incoraggi lo sviluppo di Internet, la quale offre molte nuove opportunità per la circolazione di contenuti creativi e per l'accesso a tali contenuti, ma comporta anche rischi, nella fattispecie sotto forma di pirateria di contenuti protetti da diritto d'autore; è favorevole a misure più efficaci per combattere la pirateria on line e garantire la protezione dei diritti d'autore;
17. fordert die Kommission insbesondere auf, als Teil der digitalen Agenda einen modernen Rechtsrahmen für das Urheberrecht auszuarbeiten, der der Digitalisierung und Hybridisierung der Medien gerecht wird, sowie die Fortentwicklung des Internets zu unterstützen, das viele neue Möglichkeiten für die Verbreitung von kreativen Inhalten und den Zugang zu ihnen bietet, gleichzeitig aber auch Risiken aufweist, etwa in Form der rechtswidrigen Verwendung urheberrechtlich geschützter Inhalte; unterstützt wirksamere Maßnahmen zur Bekämpfung von Online-Piraterie und zum Schutz von Urheberrechten;