Übersetzung für "Politica proattiva " (Italienisch → Deutsch) :

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Politik - nationale Politik [ Gemeinschaftspolitik/nationale Politik | nationale Politik/Gemeinschaftspolitik | nationale Politik - EU-Politik | nationale Politik - Politik der Europäischen Union | Politik der Europäischen Union - nationale Politik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune dei trasporti [ politica dei trasporti dell'UE | politica dei trasporti dell'Unione europea | politica dell'UE in materia di trasporti | politica europea dei trasporti | politica UE dei trasporti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Transportpolitik [ CTP | europäische Verkehrspolitik | EU-Verkehrspolitik | Verkehrspolitik der EU | Verkehrspolitik der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamento politico [ prassi politica | pratica politica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politisches Verhalten [ politische Praxis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione politica IV, Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Politische Abteilung IV, Menschenrechts- und humanitäre Politik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent für Bildungspolitik | Referentin für Bildungspolitik | Bildungsreferent/in | Referent für Bildungspolitik/Referentin für Bildungspolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica tributaria | funzionaria addetta alla politica tributaria | funzionario addetto alla politica tributaria/funzionaria addetta alla politica tributaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SachbearbeiterIn für Steuerfragen | Steuerreferentin | Referent für Steuerpolitik | Referent für Steuerpolitik/Referentin für Steuerpolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. esorta il Presidente del Consiglio europeo e il vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (VP/AR) a elaborare una strategia politica globale che consenta all'UE di riprendere l'iniziativa e perseguire una politica proattiva nei confronti della Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

12. fordert den Präsidenten des Europäischen Rats und die Vizepräsidentin / Hohe Vertreterin (HV/VP) auf, eine umfassende politische Strategie vorzuschlagen, die die EU in die Lage versetzt, wieder die Initiative zu übernehmen und eine proaktive Politik in Bezug auf Russland zu verfolgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

75. raccomanda agli Stati membri una politica proattiva in materia di alloggi dignitosi per garantire l'accesso universale, a un costo abbordabile o a un prezzo d'acquisto preferenziale, a un alloggio di qualità, che assicuri l'accesso ai servizi essenziali dal punto di vista della salute e della sicurezza, e per evitare la perdita dell'alloggio, poiché l'esserne privo arreca grave pregiudizio alla dignità; raccomanda altresì una politica proattiva in materia energetica, attraverso il potenziamento del ricorso alle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica al fine di combattere la precarietà energetica; chiede che, in materia ab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

75. empfiehlt den Mitgliedstaaten, im Bereich des Wohnungswesens eine vorausschauende Politik zu verfolgen, um allen Bürgern den Zugang zu angemessenem Wohnraum zu ermöglichen, der erschwinglich ist oder zum Vorzugskaufpreis angeboten wird, und der einen Zugang zu den grundlegenden Diensten in den Bereichen Gesundheit und Sicherheit bietet, sowie seinem Verlust vorzubeugen, da fehlender Wohnraum eine gravierende Verletzung der Menschenwürde darstellt, und auch eine vorausschauende Energiepolitik zu betreiben, durch die eine vermehrte Nutzung erneuerbarer Energien und eine erhöhte Energieeffizienz bewirkt werden, damit Energiearmut verhin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

75. raccomanda agli Stati membri una politica proattiva in materia di alloggi dignitosi per garantire l'accesso universale, a un costo abbordabile o a un prezzo d'acquisto preferenziale, a un alloggio di qualità, che assicuri l'accesso ai servizi essenziali dal punto di vista della salute e della sicurezza, e per evitare la perdita dell'alloggio, poiché l'esserne privo arreca grave pregiudizio alla dignità; raccomanda altresì una politica proattiva in materia energetica, attraverso il potenziamento del ricorso alle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica al fine di combattere la precarietà energetica; chiede che, in materia ab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

75. empfiehlt den Mitgliedstaaten, im Bereich des Wohnungswesens eine vorausschauende Politik zu verfolgen, um allen Bürgern den Zugang zu angemessenem Wohnraum zu ermöglichen, der erschwinglich ist oder zum Vorzugskaufpreis angeboten wird, und der einen Zugang zu den grundlegenden Diensten in den Bereichen Gesundheit und Sicherheit bietet, sowie seinem Verlust vorzubeugen, da fehlender Wohnraum eine gravierende Verletzung der Menschenwürde darstellt, und auch eine vorausschauende Energiepolitik zu betreiben, durch die eine vermehrte Nutzung erneuerbarer Energien und eine erhöhte Energieeffizienz bewirkt werden, damit Energiearmut verhin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

1. accoglie con favore l'iniziativa della Commissione di avviare una strategia di protezione dei consumatori e sottolinea la necessità che la Commissione proponga una politica proattiva al fine di legiferare con intelligenza, con l'obiettivo di raggiungere un quadro giuridico coerente; chiede inoltre che tutte le future misure adottate nel quadro della politica dei consumatori si basino su un approccio onnicomprensivo che ponga i consumatori al centro del mercato unico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

1. begrüßt die Initiative der Kommission, eine Verbraucherpolitische Agenda auf den Weg zu bringen, und unterstreicht die Notwendigkeit, dass die Kommission eine proaktive Politik zur Festlegung von intelligenten Regelungen vorschlägt, um einen kohärenten Rechtsrahmen zu schaffen; spricht sich ferner dafür aus, dass alle künftigen verbraucherpolitischen Maßnahmen auf einem ganzheitlichen Ansatz beruhen und die Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarkts stellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. accoglie con favore l'iniziativa della Commissione di avviare una strategia di protezione dei consumatori e sottolinea la necessità che la Commissione proponga una politica proattiva al fine di legiferare con intelligenza, con l'obiettivo di raggiungere un quadro giuridico coerente; chiede inoltre che tutte le future misure adottate nel quadro della politica dei consumatori si basino su un approccio onnicomprensivo che ponga i consumatori al centro del mercato unico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

1. begrüßt die Initiative der Kommission, eine Verbraucherpolitische Agenda auf den Weg zu bringen, und unterstreicht die Notwendigkeit, dass die Kommission eine proaktive Politik zur Festlegung von intelligenten Regelungen vorschlägt, um einen kohärenten Rechtsrahmen zu schaffen; spricht sich ferner dafür aus, dass alle künftigen verbraucherpolitischen Maßnahmen auf einem ganzheitlichen Ansatz beruhen und die Verbraucher in den Mittelpunkt des Binnenmarkts stellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Una politica proattiva in tutta l 'UE deve garantire che tutti dispongano di una connessione a Internet ad alta velocità e che esista un mercato unico on line in cui i cittadini possano usare i servizi on line transfrontalieri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-03]

Durch eine proaktive Politikgestaltung muss überall in der EU dafür gesorgt werden, dass jedermann Zugang zu einem schnellen Internetanschluss hat und dass ein Online-Binnenmarkt entsteht, auf dem die Menschen auf einfache Weise Online-Dienstleistungen grenzüberschreitend in Anspruch nehmen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-03]

Gli imprenditori chiedono una politica europea proattiva a favore delle imprese

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

Arbeitgeber fordern eine engagiertere Unternehmenspolitik in der EU

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-15]

Negli ultimi dieci anni la Svizzera ha svolto una politica proattiva, triplicando il livello delle sovvenzioni statali ed incoraggiando gli investimenti nelle attrezzature di produzione, nelle infrastrutture e nella distribuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

In den letzten zehn Jahren hat die Schweiz eine proaktive Förderpolitik betrieben, wobei sie die staatlichen Subventionen verdreifacht und Investitionen in Produktionsgerät, Infrastruktur und Vertrieb gefördert hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-30]

“Con l’adesione al programma MEDIA la Svizzera annuncia chiaramente di condividerne l’impostazione e di impegnarsi a promuovere la circolazione di opere audiovisive in Europa e sostenere una politica proattiva a favore della diversità culturale”, ha dichiarato Viviane Reding, Commissaria europea per la Società dell’informazione e i media.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

Durch die Beteiligung am Programm MEDIA bringt die Schweiz klar zum Ausdruck, dass sie der Förderung der Verbreitung audiovisueller Werke in Europa und einer proaktiven Politik zugunsten der kulturellen Vielfalt verpflichtet ist,“ erklärte Viviane Reding, das für die Informationsgesellschaft und Medien zuständige Mitglied der Kommission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-30]

renderà i suoi molteplici siti web maggiormente multilingui, costituendo una rete interna per assicurare la coerenza linguistica nella prassi dei suoi servizi e instaurerà una politica proattiva di comunicazione multilingue che integrerà la più ampia iniziativa della Commissione volta a migliorare la comunicazione con i cittadini europei e con gruppi specifici quali i giornalisti, l’industria delle lingue, le scuole e le università.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Sie wird ihre zahlreichen Websites vermehrt in mehrsprachigen Fassungen anbieten und für eine einheitliche sprachliche Gestaltung sorgen. Sie wird eine pro-aktive, mehrsprachige Kommunikationspolitik entwickeln, als Ergänzung zu ihrer breit angelegten Initiative zur Verbesserung der Kommunikation mit den europäischen BürgerInnen und bestimmten Interessengruppen, wie z. B. JournalistInnen, der Sprachenindustrie, Schulen und Universitäten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-21]

Andere haben gesucht : assistenza proattiva comportamento politico funzionaria addetta alla politica dell’istruzione funzionaria addetta alla politica tributaria funzionario addetto alla politica dell’istruzione funzionario addetto alla politica tributaria iniziativa proattiva politica ue dei trasporti politica comune dei trasporti politica comunitaria-politica nazionale politica dei trasporti dell'ue politica dei trasporti dell'unione europea politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica europea dei trasporti politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea politica più attiva politica proattiva politica volontaristica prassi politica pratica politica Politica proattiva

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Politica proattiva' ->

Date index: 2021-07-01