Übersetzung für "Politica regionale " (Italienisch → Deutsch) :

1. ribadisce che la politica di coesione, il cui obiettivo è di ridurre le disparità tra i livelli di sviluppo delle regioni dell'Europa facendo leva sul potenziale di crescita al fine di raggiungere la coesione economica, sociale e territoriale, si è dimostrata un elemento essenziale del processo di integrazione europea; che si tratta di una politica con un valore aggiunto europeo che favorisce il conseguimento della modernizzazione e della crescita sostenibile ed è espressione della solidarietà all'interno del continente e che, in linea con lo spirito dei trattati, le caratteristiche descritte presuppongono un'attuazione della politica regionale dell'UE che interes ...[+++]si l'intero territorio di quest'ultima e contempli tutte le sue regioni;

incoraggia l'avvio di negoziati preparatori per un memorandum d'intesa e la firma di un tale documento tra la direzione generale della Politica regionale della Commissione europea e l'autorità responsabile dell'attuazione della politica di sviluppo regionale in Moldova (Ministerul Constructiilor și Dezvoltării Regionale = ministero dell'Edilizia e dello sviluppo regionale): il memorandum servirà a promuovere il dialogo sulla politica e la cooperazione regionali (nel quadro del partenariato orientale) e a rafforzare le capacità amministrative nel settore dello sviluppo regionale a livello sia nazionale che regionale;

Direi che la politica regionale è una delle politiche centrali dell’Unione e la politica degli alloggi, nell’ambito della politica regionale, è ovviamente molto importante, come è già stato detto.

30. ritiene che la funzione del Parlamento quanto al controllo, alla sorveglianza e alla valutazione della politica strutturale rappresenti, per i cittadini, una garanzia dell'efficacia della politica regionale comunitaria, il che rende assolutamente indispensabile che tale funzione sia visibile e di alto profilo; propone che, al fine di fornire informazioni di base sulla gestione della politica regionale dell'Unione europea alla commissione competente, sia istituito un gruppo di lavoro informale, incaricato di controllare l'attuazione e valutare i risultati dei programmi dei Fondi strutturali nonché la loro esecuzione di bilancio;

Inoltre, nel 2001 la DG "Politica regionale" ha dato seguito a 17 pareri del CdR in merito alla politica regionale tra cui quelli relativi ai temi «l'audit urbano», «Struttura ed obiettivi della politica regionale europea nel quadro dell'ampliamento e della globalizzazione», nonché alla «seconda relazione sulla coesione economica e sociale».

Il 28 giugno 2000 Guy Crauser, Direttore generale della Direzione generale della politica regionale, è intervenuto in merito alle «modalità dell'estensione della politica regionale ai paesi candidati» e in data 27 e 28 novembre 2000 ha altresì partecipato a una conferenza organizzata dal CDR e dalla Generalidad Valenciana incentrata sul concetto di una nuova politica regionale europea.