* L'attuazione di principi di assistenza significherà: garantire la diretta partecipazione da parte del paese partner, concentrare l'assistenza in un numero limitato di settori, sviluppare con gli Stati membri dell'Unione europea un dialogo strategico sulla programmazione e la stretta coordinazione nel campo in questione, favorire la partecipazione di parti non statali e, laddove possibile, puntare, per quanto riguarda progetti e programmi, su un approccio settoriale.
* Zu den Durchführungsgrundsätzen gehören u.a. Förderung der Eigenverantwortung der Partnerländer, Konzentration auf eine begrenzte Zahl von Sektoren, Entwicklung eines strategischen Dialogs mit den EU-Mitgliedstaaten im Rahmen der Programmierung sowie enge Abstimmung mit ihnen vor Ort, Förderung der Beteiligung nichtstaatlicher Akteure, ggf. Übergang von der Projekt- und Programmförderung zum Sektoransatz.