informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e di partenza | informare i gruppi in merito agli orari di arrivo e partenza | comunicare gli orari di arrivo e partenza | informare i gruppi degli orari di arrivo e partenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ankunfts- und Abfahrtsinformationen herausgeben | Gruppen über Abfahrts- und Abreisezeiten in Kenntnis setzen | Gruppen über Ankunfts- und Abreisezeiten informieren | Informationen über Ankunfts- und Abreisezeiten an Gruppen herausgeben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizzare i reclami in merito a modalità di gestione rifiuti improprie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beschwerden über unsachgemäße Abfallentsorgung nachgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riferire in merito agli esami radiologici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte über radiologische Untersuchungen verfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage vor dem Verwaltungsgericht [ Klage auf Prüfung der Rechtmäßigkeit einer Verwaltungsmaßnahme | Klage im Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

(4)Für Streitsachen über Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

4. La Corte di giustizia dell'Unione europea è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

(4) Für Streitfälle im Zusammenhang mit dem Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Spetterà naturalmente agli elettori del Regno Unito pronunciarsi in merito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Die Entscheidung darüber liegt natürlich bei den Wählern im Vereinigten Königreich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Come già visto al punto 2.3.4.2. quest'ultimo resterà cionondimeno competente a pronunciarsi in merito alle decisioni prese dalla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Wie bereits unter Ziffer 2.4.5.2 erläutert, wird das Gericht erster Instanz jedoch weiterhin für Fälle zuständig sein, bei denen es um Entscheidungen der Kommission geht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea, in seguito denominato "Tribunale della funzione pubblica", è competente in primo grado a pronunciarsi in merito alle controversie tra l'Unione e i suoi agenti, ai sensi dell'articolo 270 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, comprese le controversie tra gli organi o tra gli organismi e il loro personale, per le quali la competenza è attribuita alla Corte di giustizia dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union, nachstehend "Gericht für den öffentlichen Dienst" genannt, ist im ersten Rechtszug für Streitsachen zwischen der Union und deren Bediensteten gemäß Artikel 270 AEUV zuständig, einschließlich der Streitsachen zwischen den Einrichtungen sowie Ämtern und Agenturen und deren Bediensteten, für die der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

4. La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi in merito alle controversie relative al risarcimento dei danni di cui al paragrafo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

(4) Für Streitsachen über Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-25]

D'altra parte la Corte di giustizia ha avuto più volte l'occasione di pronunciarsi in merito all'applicazione del principio della libera circolazione di merci e di servizi nel settore dell'accesso alle cure degli assicurati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

Außerdem hat sich der Gerichtshof mehrmals zu der Anwendung des Grundsatzes des freien Waren- und Dienstleistungsverkehrs auf den Zugang der Versicherten zur medizinischen Versorgung geäußert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Il Consiglio attende che la Commissione trasmetta la comunicazione in tempo utile affinché esso possa pronunciarsi in merito nella sessione di aprile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat gab der Erwartung Ausdruck, daß die Kommission ihm diese Mitteilung so rechtzeitig vorlegen wird, daß er auf seiner Tagung im April dazu Stellung nehmen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A questo scopo, la Commissione dovrà a breve scadenza pronunciarsi in merito a una proposta di regolamento del Consiglio; - il consolidamento del settore della pesca di POSEIMA, in particolare mantenendo il regime per la compensazione dei sovraccosti inerenti allo smaltimento di taluni prodotti della pesca; - un contributo allo sviluppo del settore produttivo creatore di posti di lavoro, nello spirito del Libro bianco sulla crescita, la competitività e l'occupazione e tenendo conto del particolare ambiente in cu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu diesem Zweck wird die Kommission sich in Kürze zu einem Vorschlag für eine Verordnung des Rates äußern; - die Konsolidierung der Fischereikomponente von POSEIMA, insbesondere durch die Fortsetzung der Ausgleichsregelung für die bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse entstandenen Mehrkosten; - ein Beitrag zur Entwicklung des Produktionssektors zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Sinne des Weißbuchs über Wachstum, Wettbewerb und Beschäftigung unter Berücksichtigung der besonderen Lage der Betriebe auf Madeira und den Azoren (Abgelegenheit, enge Märkte, schwieriger Zugang zu Krediten, ...).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Auspico che la Commissione sia in grado, fin dal mese di ottobre e prima del Consiglio dei consumatori del 31 ottobre 1994, di pronunciarsi in merito alla procedura più efficace per pervenire rapidamente ai risultati concreti indispensabili per porre rimedio alle inaccettabili carenze per il consumatore attualmente esistenti nel settore dei trasferimenti bancari di piccola entità".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ich möchte, daß die Kommission gleich im Oktober, und zwar noch vor der Tagung des Rates Verbraucher am 31. Oktober 1994, über die optimale Vorgehensweise befindet, um rasch zu konkreten Ergebnissen zu gelangen, die unerläßlich sind, damit jenen nicht zu vertretenden Unzulänglichkeiten abgeholfen werden kann, die sich den Verbrauchern heute bei Auslandsüberweisungen geringer Beträge stellen .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : competenza a conoscere nel merito competenza di merito competenza nel merito decidere nel merito pronunciarsi nel merito ricorso contenzioso amministrativo ricorso di legittimità ricorso di merito ricorso di piena giurisdizione Pronunciarsi nel merito

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Pronunciarsi nel merito' ->

Date index: 2023-12-10