Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Radiodiffusione satellitare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

radiodiffusione satellitare | radiodiffusione via satellite | trasmissione satellitare | trasmissione via satellite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellitenrundfunk | Satellitensendung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radiocomunicazione spaziale | collegamento radio satellitare | collegamento satellitare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

satellitengestützte Funkkommunikation | Satellitenfunk

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellitennavigation [ globales Satellitennavigationssystem | GNSS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema globale di navigazione satellitare di seconda generazione | sistema satellitare di navigazione e di posizionamento della seconda generazione | GNSS-2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globales Satellitennavigationssystem der zweiten Generation | satellitengestütztes Navigations- und Ordnungssystem der zweiten Generation | GNSS-2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingegnere in radiodiffusione | ingegnere in radiodiffusione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rundfunkingenieur | Rundfunkingenieurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 25 marzo 1992 sugli esami per operatori delle radiocomunicazioni e per dirigenti tecnici di titolari di concessioni per l'installazione di impianti di radiodiffusione | Ordinanza sugli esami in materia di telecomunicazione e di radiodiffusione [ OETCR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 25. März 1992 über die Prüfungen der Funker und technischen Leiter von Rundfunk-Installationskonzessionären | Fernmelde-und Rundfunk-Prüfungsverordnung [ FRPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

radiotrasmissioni [ radiodiffusione | trasmissione radiofonica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hörfunk [ Radio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen von Rom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro satellitare dell'Unione europea [ CSUE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellitenzentrum der Europäischen Union [ EUSC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ricercare siti di lancio satellitare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Satellitenstartplätze recherchieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questi obiettivi strategici si riferiscono in particolare ai seguenti settori: il dividendo digitale, le apparecchiature a corto raggio, i sistemi di gestione del traffico aereo, i servizi di radiodiffusione satellitare, la software-defined radio e le radio cognitive, la ritrasmissione elettronica di informazioni, i servizi scientifici e le esigenze di spettro radio per sistemi quali Galileo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Diese politischen Ziele betreffen insbesondere folgende Bereiche: die digitale Dividende, Geräte mit geringer Reichweite, Flugverkehrsmanagementsysteme, Satellitenrundfunkdienste, softwaregesteuerte Funktechnik und kognitive Funksysteme, elektronische Berichterstattung, wissenschaftliche Dienste sowie Frequenzbedarf für Systeme wie Galileo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-26]

Al fine di proteggere tale esclusiva territoriale e di impedire al pubblico la ricezione delle trasmissioni al di fuori dello Stato membro interessato, ogni ente di radiodiffusione si impegna, nel contratto di licenza concluso con la FAPL, a criptare il proprio segnale satellitare ed a trasmetterlo, così criptato, via satellite ai soli abbonati del territorio attribuitogli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Um eine solche gebietsabhängige Exklusivität zu schützen und die Öffentlichkeit davon abzuhalten, Übertragungen außerhalb des betreffenden Mitgliedstaats zu empfangen, verpflichtet sich jede Rundfunkanstalt in ihrem Lizenzvertrag mit der FAPL, ihr Satellitensignal zu verschlüsseln und es im verschlüsselten Zustand über Satellit nur den Abonnenten des ihm zugewiesenen Gebiets zu übermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

Sky Italia è una televisione satellitare a pagamento che detiene una posizione quasi monopolistica sul mercato italiano della radiodiffusione satellitare di programmi televisivi a pagamento, ma che, come si è già ricordato, non può operare in Italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Bei Sky Italia handelt es sich um einen Anbieter von Bezahlfernsehen via Satellit, der auf dem italienischen Markt für Satelliten-Pay-TV praktisch eine Monopolstellung inne hat, der aber, wie bereits erwähnt, in Italien nicht als terrestrischer Netzbetreiber oder als terrestrischer Bezahlfernsehsender zugelassen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il contributo non è neutro dal punto di vista tecnologico in quanto, pur venendo concesso anche per i decoder che utilizzano la tecnologia via cavo, non è disponibile per i decoder per la radiodiffusione satellitare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Die Beihilfe gilt zwar auch für den Kauf von Decodern mit Kabeltechnik, sie ist jedoch nicht technikneutral, da sie für Decoder für die Satellitenübertragung nicht verfügbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fa parte di una famiglia di norme interoperabili che dominano la radiodiffusione digitale in tutto il mondo, insieme al DVB-S per la tv digitale satellitare, al DVB-C per la tv digitale via cavo e al DVB-H per la tv mobile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-30]

DVB-T gehört zu einer Familie interoperabler – im Bereich Digitalfernsehen weltweit vorherrschender – Standards, neben DVB-S für digitales Satellitenfernsehen, DVB-C für digitales Kabelfernsehen und DVB-H für Mobilfernsehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-30]

L’ESOA sostiene che la piattaforma satellitare è stata posta in situazione di svantaggio — pur essendo superiore nell’utilizzo dello spettro delle radiofrequenze per la radiodiffusione televisiva — e che sono stati gli operatori satellitari a farsi interamente carico dei costi dell’introduzione della radiodiffusione in tecnica digitale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die ESOA vertritt die Ansicht, dass die Satellitenplattform benachteiligt wurde — obwohl sie das Funkfrequenzspektrum für Fernsehsendungen stärker nutzt — und dass gerade die Satellitenbetreiber die gesamten Kosten für die Einführung der digitalen Übertragungstechnik selbst tragen mussten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La stazione danese sarà inoltre la prima emittente a trasmettere programmi a largo schermo usando lo standard digitale satellitare sviluppato dall'European Digital Video Broadcasting Group (Gruppo europeo di radiodiffusione video digitale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Danmark Radio wird dabei als erster Anbieter die von der European Digital Video Broadcasting Group entwickelte Norm für digitale Satellitenfernsehprogramme benutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centro satellitare dell'unione europea gnss-2 galileo collegamento radio satellitare collegamento satellitare ingegnere in radiodiffusione navigazione satellitare navigazione via satellite radiocomunicazione spaziale radiodiffusione radiodiffusione satellitare radiodiffusione via satellite radiotrasmissioni ricercare siti di lancio satellitare sistema europeo di navigazione satellitare trasmissione radiofonica trasmissione satellitare trasmissione via satellite Radiodiffusione satellitare

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Radiodiffusione satellitare' ->

Date index: 2021-05-07