Non ritiene la Commissione che la direttiva 93/83/CEE in materia di radiodiffusione via satellite e di ritrasmissione via cavo dovrebbe essere modificata così da permettere a determinati operatori degli Stati membri dell’Unione di trasmettere canali stranieri via satellite e concedere, in tal modo, ai cittadini temporaneamente residenti in un altro Stato di vedere i programmi del proprio paese?
Ist die Kommission damit einverstanden, dass die Kabel- und Satellitenrichtlinie 93/83/EWG ausgeweitet werden sollte, um es einigen Satellitenbetreibern aus den EU-Mitgliedstaaten zu erlauben, die ausländischen Programme auszustrahlen, und dadurch den Angehörigen eines Staates, die sich zeitweilig in einem anderen Staat aufhalten, zu ermöglichen, Programme aus ihrem Heimatland zu sehen?