6. Coadiuvante è una persona che ha fornito assistenza nella consumazione di un reato con consigli, istruzioni, cessione di mezzi o soppressione di ostacoli, protezione o copertura di altri coadiuvanti, ha preventivamente promesso di coprire gli esecutori, di nascondere attrezzi o strumenti per la consumazione del reato, dissimulare le tracce del fatto o conservare i beni frutto del reato nonché la persona che ha promesso di occuparsi dei beni ottenuti o prodotti nel corso della consumazione del reato.
6. Gehilfe ist eine Person, die bei der Begehung einer Straftat durch Beratung, Anweisungen, Bereitstellung von Mitteln oder Entfernung von Hindernissen, Schutz oder Deckung anderer Gehilfen Beihilfe geleistet hat, die vorab versprochen hat, den Täter zu decken, Geräte oder Hilfsmittel für die Begehung der Straftat zu verstecken, die Spuren der Tat oder die auf kriminellem Weg erlangten Güter zu verbergen, sowie eine Person, die vorab versprochen hat, sich um die im Verlauf der Straftat erlangten oder produzierten Güter zu kümmern.
