Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla supervisione della sicurezza alimentare
Addetto alla produzione alimentare
Alimentazione
Cambio del régime alimentare
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Ispettore della sicurezza alimentare
Legislazione alimentare
Normativa alimentare
Nutrizione
Operatore della produzione alimentare
Operatrice della produzione alimentare
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Regime alimentare normale
Regime dietetico
Regolamentazione in materia alimentare
Sicurezza alimentare
Sicurezza dell'approvvigionamento alimentare
Supervisore della sicurezza alimentare

Traduction de «Regime alimentare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

Ernährung




inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

Lebensmittelkontaminant [ Lebensmittelkontamination | Lebensmittelverseuchung | Nahrungsmittelverseuchung ]


legislazione alimentare [ normativa alimentare | regolamentazione in materia alimentare ]

Lebensmittelrecht [ Lebensmittelgesetz | lebensmittelrechtliche Vorschrift ]


addetta alla supervisione della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare | ispettore della sicurezza alimentare/ispettrice della sicurezza alimentare | supervisore della sicurezza alimentare

Lebensmittelsicherheitsinspektorin | Lebensmittelsicherheitskontrolleur | Lebensmittelsicherheitsinspektor/Lebensmittelsicherheitsinspektorin | Lebensmittelsicherheitskontrolleurin


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

Lebensmittelproduktionsplaner | Lebensmittelproduktionsplanerin | Lebensmittelfertigungsplaner | Lebensmittelproduktionsplaner/Lebensmittelproduktionsplanerin


addetto alla produzione alimentare | operatore della produzione alimentare | operatore della produzione alimentare/operatrice della produzione alimentare | operatrice della produzione alimentare

Lebensmittelproduktionsmitarbeiter | Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Lebensmittelproduktionsmitarbeiter/Lebensmittelproduktionsmitarbeiterin | Nahrungsmittelproduktionsmitarbeiterin


sicurezza alimentare | sicurezza dell'approvvigionamento alimentare

Ernährungssicherheit | Nahrungssicherheit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
determinanti della salute: tabacco, alcol, regime alimentare e attività fisica

Gesundheitsfaktoren: Tabak, Alkohol, Ernährung und körperliche Betätigung


L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha confermato, nel proprio parere del 2006, che il quantitativo di aspartame potenzialmente ingerito attraverso il regime alimentare sarebbe ben al di sotto della dose giornaliera ammissibile di 40 milligrammi per ciascun chilogrammo di peso corporeo al giorno, anche in caso di grandi consumatori di questa sostanza.

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat in ihrer Stellungnahme von 2006 bekräftigt, dass die potenziell mit der Nahrung aufgenommene Menge von Aspartam weit unter dem ADI von 40 Milligramm pro kg Körpergewicht pro Tag läge, sogar bei Menschen mit hohem Verbrauch.


Consumare meno carne e aumentare la quota di proteine vegetali nel nostro regime alimentare hanno un effetto positivo sia sull’ambiente sia sulla salute umana.

Die Verringerung des Fleischverzehrs und die Erhöhung des Anteils pflanzlicher Eiweiße in unserer Ernährung haben sowohl auf die Umwelt als auf die menschliche Gesundheit positive Auswirkungen.


Nei prossimi decenni dovremo far fronte ad un'accelerazione e ad una trasformazione della domanda mondiale indotta dall'incremento demografico, da un mutato regime alimentare nei paesi emergenti e dai rischi connessi al cambiamenti climatici.

In den kommenden Jahrzehnten werden wir uns aufgrund des Bevölkerungswachstums, veränderter Ernährungsgewohnheiten in den Schwellenländern und der Gefahren des Klimawandels einer Veränderung der weltweiten Nachfrage gegenübersehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che la povertà e la disoccupazione sono associate a un cattivo stato di salute e a uno scarso accesso all'assistenza sanitaria imputabili a fattori quali un regime alimentare povero, condizioni di vita di qualità inferiore nelle aree svantaggiate, condizioni di alloggio inadeguate e stress,

H. in der Erwägung, dass ein Zusammenhang besteht zwischen Armut und Arbeitslosigkeit einerseits und schlechtem Gesundheitszustand und schlechtem Zugang zur Gesundheitsversorgung andererseits, bedingt durch schlechte Ernährung, schlechte Lebensbedingungen in benachteiligten Gebieten, schlechte Wohnverhältnisse und Stress,


100,6 mio EUR a carico della Danimarca per carenze nei sistemi di telerilevamento e nei controlli di conformità alle disposizioni sul ritiro dei seminativi dalla produzione (nell’ambito del regime di aiuto alle superfici); 9,5 mio EUR a carico del Regno Unito per scorretto utilizzo dell’analisi di rischio e insufficiente verifica dei documenti nell’ambito del regime delle restituzioni all'esportazione; 7,2 mio EUR a carico del Belgio per l’esecuzione di un numero insufficiente di prove di laboratorio sullo zucchero nell’ambito del regime delle restituzioni all'esportazione; 2,4 mio EUR a carico dell'Irlanda per carenze nell’analisi di ...[+++]

100,6 Mio. EUR werden von Dänemark wegen Mängeln bei der Fernerkundung und bei der Kontrolle der Einhaltung der Flächenstilllegungsvorschriften (Flächenbeihilferegelung) zurückgefordert. 9,5 Mio. EUR müssen vom Vereinigten Königreich wegen unsachgemäßer Anwendung der Risikoanalyse und unsachgemäßer und unzureichender Prüfung der Unterlagen im Rahmen der Ausfuhrerstattungsregelung zurückgezahlt werden. 7,2 Mio. EUR werden Belgien wegen der unzureichenden Zahl von Laboruntersuchungen von Zucker im Rahmen der Ausfuhrerstattungsregelung angelastet. 2,4 Mio. EUR sind von Irland wegen Mängeln bei der Risikoanalyse und der unzureichenden Qualit ...[+++]


Essi dovrebbero fondarsi su prove scientifiche generalmente accettate sul rapporto tra regime alimentare e salute.

Sie sollten sich auf allgemein anerkannte wissenschaftliche Erkenntnisse über das Verhältnis zwischen Ernährung und Gesundheit stützen.


Il regime era stato inizialmente creato nel 1987, consentendo agli Stati membri di smaltire scorte pubbliche di eccedenze alimentari usandole come aiuto alimentare.

Die 1987 eingeführte Regelung erlaubte es den Mitgliedstaaten, öffentliche Überschussbestände für die Nahrungsmittelhilfe freizugeben.


Il suo ambito d’azione potrebbe altresì contemplare le campagne di promozione sanitaria sulla nutrizione, il regime alimentare e la possibilità di varare ricerche nel settore delle allergie alimentari e delle malattie causate dal cibo.

Die Durchführung von Aufklärungskampagnen zur Vermittlung ernährungsphysiologischer und diätetischer Erkenntnisse sowie die Initiierung von Forschungsvorhaben über Nahrungsmittelallergien und ernährungsbedingte Erkrankungen könnten ebenfalls in einer solchen Agentur angesiedelt werden.


IVSICUREZZA ALIMENTARE/AUTORITÀ ALIMENTARE EUROPEA PAGEREF _Toc500909079 \h VIALIMENTAZIONE ANIMALE PAGEREF _Toc500909080 \h VIFEBBRE CATARRALE DEGLI OVINI ("Blue Tongue") PAGEREF _Toc500909081 \h VINEGOZIATI AGRICOLI NELL'AMBITO DELL'OMC PAGEREF _Toc500909082 \h VIIORTOFRUTTICOLI, PRODOTTI TRASFORMATI, AIUTI AI PRODUTTORI DI TALUNI AGRUMI PAGEREF _Toc500909083 \h VIIVARIE PAGEREF _Toc500909084 \h IX?Parità delle condizioni di concorrenza nel settore dei prodotti fitosanitari PAGEREF _Toc500909085 \h IX?Benessere dei polli da tavola PAGEREF _Toc500909086 \h IX?Conservazione delle razze di animali in via di estinzione PAGEREF _Toc50090908 ...[+++]

IVLEBENSMITTELSICHERHEIT / EUROPÄISCHE LEBENSMITTELBEHÖRDE PAGEREF _Toc500922278 \h VITIERERNÄHRUNG PAGEREF _Toc500922279 \h VIBLAUZUNGENKRANKHEIT PAGEREF _Toc500922280 \h VIAGRARVERHANDLUNGEN IN DER WTO PAGEREF _Toc500922281 \h VIIOBST UND GEMÜSE, VERARBEITUNGSERZEUGNISSE, BEIHILFEN FÜR ERZEUGER BESTIMMTER ZITRUSFRÜCHTE PAGEREF _Toc500922282 \h VIISONSTIGES PAGEREF _Toc500922283 \h IX?Gleichwertigkeit der Wettbewerbsbedingungen im Bereich der Pflanzenschutzmittel PAGEREF _Toc500922284 \h IX?Artgerechte Behandlung von Masthähnchen und -hühnchen (Broiler) PAGEREF _Toc500922285 \h IX?Erhaltung aussterbender Tierrassen PAGEREF _Toc500922286 ...[+++]


w