Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Regolamentazione fiscale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

diritto tributario [ legislazione fiscale | normativa fiscale | regolamentazione fiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerrecht [ Steuergesetzgebung | steuerrechtliche Bestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zona di regolamentazione | area di regolamentazione | area soggetta a vincolo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gebotsbereich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regolamentazione finanziaria [ diritto finanziario | legislazione finanziaria | regolamentazione delle transazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzbestimmung [ Finanzgesetzgebung | Transaktionsbestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità di regolamentazione | autorità di regolazione | autorità nazionale di regolamentazione | NRA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nationale Regulierungsbehörde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eccessiva regolamentazione | eccesso di regolamentazione | inflazione normativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überregulierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione del lavoro a tempo parziale | regolamentazione del lavoro part-time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulierung der Teilzeitarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore fiscale | ispettrice fiscale | funzionario delle accise | ispettore fiscale/ispettrice fiscale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beamter in der Steuerverwaltung | Steuerinspektor | Steuerinspektorin | Steuerprüfer/Steuerprüferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regolamentazione particolare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sonderregelung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufenthaltsregelung | Regelung des Aufenthalts | Anwesenheitsregelung | Regelung der Anwesenheit | Regelung des Anwesenheitsverhältnisses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La regolamentazione fiscale dell’Unione europea non è più adeguata alla realtà del mercato unico del ventunesimo secolo, né alle sfide dello sviluppo sostenibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Steuergesetzgebung der EU wird den Gegebenheiten des Binnenmarkts des 21. Jahrhunderts und den Herausforderungen einer nachhaltigen Entwicklung nicht länger gerecht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Infine, la Commissione dovrebbe vigilare sulle eventuali derive di alcuni nuovi modelli economici, in particolare nei confronti delle questioni sociali, della regolamentazione del lavoro e della concorrenza fiscale sleale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schließlich muss die Kommission sich um die möglichen Folgen bestimmter neuer Wirtschaftsmodelle kümmern, insbesondere in Bezug auf soziale Fragen, die Regulierung der Arbeit und unlauteren Steuerwettbewerb.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione dovrebbe tener conto non solo delle opportunità ma anche dei rischi e delle derive possibili di alcuni nuovi modelli economici, in particolare nei confronti delle questioni sociali, della regolamentazione del lavoro e della concorrenza fiscale sleale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission muss nicht nur die Chancen, sondern auch die möglichen Risiken und Folgen bestimmter neuer Wirtschaftsmodelle berücksichtigen, insbesondere in Bezug auf soziale Fragen, die Regulierung der Arbeit und unlauteren Steuerwettbewerb.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

52. continua a sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a migliorare la regolamentazione fiscale e doganale e la capacità di esazione delle imposte, a rafforzare le convenzioni internazionali contro la corruzione, l'evasione fiscale e i flussi illegali e a migliorare la trasparenza finanziaria, nonché a intensificare gli scambi di informazioni sulla legislazione doganale vigente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

52. unterstützt die Bemühungen der Mitgliedstaaten um die Verbesserung der Steuer- und Zollvorschriften und der Steuererhebungskapazitäten, die Stärkung der internationalen Übereinkommen gegen Korruption, Steuerhinterziehung und Geldwäsche, die Verbesserung der Finanztransparenz und die Intensivierung des Austauschs von Informationen über die aktuell geltenden Zollvorschriften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descrittore EUROVOC: libera circolazione delle merci regolamentazione doganale bene personale franchigia fiscale esenzione fiscale

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-08-16]

EUROVOC-Deskriptor: freier Warenverkehr Zollvorschrift persönliche Habe Steuerfreibetrag Steuerbefreiung

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-08-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-08-16]

Essa mira invece unicamente a creare un sistema di cooperazione amministrativa necessario per garantire che l’assenza di controlli alle frontiere non ostacoli un’applicazione efficace della regolamentazione fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

Durch die Verordnung soll lediglich ein System für die Zusammenarbeit der Verwaltungen geschaffen werden, das notwendig ist, um zu verhindern, dass die Abschaffung der Grenzkontrollen eine wirksame Durchsetzung der Steuerregelungen unmöglich macht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-22]

In particolare, è opportuno utilizzare i documenti che scortano i trasporti di prodotti vitivinicoli ai fini dell'applicazione della regolamentazione fiscale anche per attestare l'autenticità dei prodotti trasportati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

So ist es insbesondere zweckmäßig, dass die aufgrund der Steuervorschriften für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen notwendigen Begleitpapiere auch zur Bescheinigung der Echtheit und Nämlichkeit des beförderten Erzeugnisses verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-23]

La Commissione stessa aveva detto, in uno dei suoi documenti sull’integrazione dei mercati finanziari, che quest’integrazione sarebbe stata possibile solamente a patto che vi fosse un minimo di regolamentazione fiscale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Die Kommission selbst hat in einem ihrer Dokumente über die Integration der Finanzmärkte erklärt, daß diese nur mit einem Mindestmaß an steuerlicher Regelung möglich sei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Questi dossier non stanno facendo alcun passo avanti, e integrare i mercati finanziari in mancanza di una regolamentazione fiscale a livello europeo ci riporta, inevitabilmente, ad un’Europa a due velocità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Bei diesen Themen sind keine Fortschritte zu verzeichnen, und eine Integration der Finanzmärkte ohne steuerliche Regelung läuft nach wie vor auf ein Europa der zwei Geschwindigkeiten hinaus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Prima domanda: Prevede che il dispositivo da lei proposto possa entrare in vigore, vista l’integrazione dei mercati finanziari e la loro necessaria regolamentazione fiscale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Die erste Frage: Ist vorgesehen, daß die von Ihnen vorgeschlagene Regelung auch die Finanzmärkte mit einbeziehen könnte sowie deren notwendige steuerpolitische Regulierung?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Andere haben gesucht : adeguatezza della regolamentazione area di regolamentazione area soggetta a vincolo autorità di regolamentazione autorità di regolazione autorità nazionale di regolamentazione buone pratiche di regolamentazione buone pratiche in ambito normativo diritto finanziario diritto tributario disciplina del soggiorno disciplinamento delle condizioni di residenza eccessiva regolamentazione eccesso di regolamentazione funzionario delle accise governance normativa inflazione normativa iniziative di regolamentazione intervento normativo ispettore fiscale ispettore fiscale ispettrice fiscale ispettrice fiscale legiferare meglio legislazione finanziaria legislazione fiscale miglioramento della regolamentazione migliore regolamentazione normativa fiscale qualità della regolamentazione regolamentazione basata sui risultati regolamentazione del lavoro part-time regolamentazione del soggiorno regolamentazione delle transazioni regolamentazione finanziaria regolamentazione fiscale regolamentazione intelligente regolamentazione particolare regolamento del soggiorno regolamento delle condizioni di residenza regolamento delle condizioni di soggiorno riforma della regolamentazione zona di regolamentazione Regolamentazione fiscale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Regolamentazione fiscale' ->

Date index: 2023-08-31