E. considerando che la Commissione può adempiere il suo obbligo di applicare le regole di concorrenza soltanto se dispone delle informazioni necessarie e che una contabilità analitica e distinta renderà trasparenti le relazioni finanziarie, agevolando così il compito della Commissione di garantire in modo efficace un contesto competitivo,
E. in der Erwägung, daß die Kommission nur dann ihre Verpflichtung, die Wettbewerbsregeln anzuwenden, erfüllen kann, wenn sie über die erforderlichen Informationen verfügt, sowie in der Erwägung, daß eine getrennte und analytische Buchführung die finanziellen Beziehungen transparent gestalten wird und so die Aufgabe der Kommission, auf effiziente Weise ein wettbewerbsfähiges Umfeld zu gewährleisten, erleichtern kann,