Le stesse delegazioni hanno anche manifestato preoccupazioni per una possibile perdita di reddito derivante da un sistema di pagamenti unici per azienda disaccoppiato dalla produzione, che sostituirebbe il sistema attuale, e per la prospettiva di conferma degli attuali squilibri nella distribuzione con il ricorso ad un periodo di riferimento basato sulle campagne di commercializzazione 2000-2002.
Diese Delegationen äußerten auch ihre Besorgnis über mögliche Einkommensverluste, die eine das derzeitige Stützungssystem ablösende von der Produktion abgekoppelte betriebsbezogene Zahlung mit sich bringen könnte, sowie über die Aussicht, dass die derzeitigen Ungleichheiten bei der Aufteilung der Mittel durch den Rückgriff auf einen Referenzzeitraum, der auf den Wirtschaftsjahren 2000-2002 beruht, verfestigt werden könnten.
