Übersetzung für "Sistema di formazione duale " (Italienisch → Deutsch) :

La Spagna ha sviluppato il proprio sistema di formazione duale con risultati immediati già visibili: il numero di centri IFP che partecipano a progetti di IFP duali è cresciuto passando da 172 nel 2013 a 375 nel 2014; il numero di imprese coinvolte in progetti IFP duali è passato da 513 nel 2013 a 1 570 nel 2014, mentre gli studenti sono passati da 4 292 nel 2013 a 9 555 nel 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

Spanien entwickelte sein duales Ausbildungssystem, dessen unmittelbare Ergebnisse bereits sichtbar sind: Die Zahl der Berufsbildungszentren, die an dualen Berufsbildungsprojekten teilnehmen, stieg von 172 im Jahr 2013 auf 375 im Jahr 2014, die Zahl der Unternehmen, die an dualen Berufsbildungsprojekten teilnehmen, von 513 im Jahr 2013 auf 1570 im Jahr 2014; die Zahl der Auszubildenden wuchs von 4292 im Jahr 2013 auf 9555 im Jahr 2014 an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-03]

34. raccomanda che, negli Stati membri in cui esiste un sistema di formazione duale, ai giovani fino ai 18 anni che non trovano un posto di apprendistato sia offerto un "apprendistato sostitutivo", quindi un programma di garanzia per i giovani, sotto forma di formazione professionale presso più datori di lavoro; raccomanda che, negli Stati membri in cui non esiste un sistema di formazione duale, siano adottate misure per l'attuazione di un sistema debitamente adeguato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

34. empfiehlt, dass in Mitgliedsstaaten, die über ein duales Ausbildungssystem verfügen, für Jugendliche bis 18 Jahre, die keine Lehrstelle finden, eine alternative Ausbildungsstelle und somit eine Jugendgarantie in Form einer überbetrieblichen Berufsausbildung zur Verfügung stehen sollte; ist der Ansicht, dass in Staaten ohne duales Ausbildungssystem Schritte zur Schaffung eines in angemessener Weise angepassten Systems erfolgen sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

33. invita la Commissione e gli Stati membri, in collaborazione con le parti interessate giovanili e con il Parlamento, a elaborare un piano di azione sull'occupazione giovanile che definisca misure a breve, medio e lungo termine; deplora che, nell'attuale dibattito, le misure a lungo termine siano presentate come soluzioni a breve termine; sottolinea che nel breve termine occorre incentrare l'attenzione sull'attenuazione immediata della crisi, per coloro che si trovano all'esterno e all'interno del mercato del lavoro, prestando particolare attenzione alla garanzia di un reddito di sussistenza e di opportunità sul mercato del lavoro; sottolinea che gli investimenti nell'istruzione e nella formazione, nella creazione di posti di lavoro, n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

33. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, in Zusammenarbeit mit Interessenträgern im Jugendbereich und dem Europäischen Parlament einen Aktionsplan für die Beschäftigung junger Menschen auszuarbeiten, in dem kurzfristige, mittelfristige und langfristige Maßnahmen aufgezeigt werden; bedauert, dass langfristige Maßnahmen in der aktuellen Debatte als kurzfristige Lösungen dargestellt werden; betont, dass kurzfristig Sofortmaßnahmen zur Linderung der Krise sowohl für junge Menschen innerhalb als auch außerhalb des Arbeitsmarktes getroffen werden sollten, wobei der Schwerpunkt auf der Sicherung des Lebensunterhalts und der Schaffung von Chancen auf dem Arbeitsmarkt liegen sollte; betont, dass Investitionen in Aus- und Weiterbild ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

15. sottolinea che gli investimenti a favore dell'occupazione giovanile devono costituire una componente essenziale delle strategie nazionali di investimento sociale; invita gli Stati membri a escludere dagli obiettivi relativi al disavanzo gli investimenti nei settori dell'istruzione e della formazione, poiché una crescita inclusiva deve proteggere i settori della società in grado di fare avanzare quest'ultima; esorta gli Stati membri ad adottare misure incisive per combattere la disoccupazione giovanile, in particolare attraverso iniziative di prevenzione dell'abbandono precoce degli studi o dei programmi di formazione e apprendistato (realizzando, ad esempio, un sistema di formazione duale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

15. betont, dass Investitionen in die Beschäftigung von Jugendlichen ein zentraler Bestandteil der nationalen Strategien für Sozialinvestitionen sein müssen; betont, dass integriertes Wachstum diejenigen Sektoren der Gesellschaft schützen muss, die in der Lage sind, die Gesellschaft voranzubringen; fordert die Mitgliedstaaten dringend auf, gezielte Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit zu ergreifen, insbesondere vorbeugende Maßnahmen gegen der frühzeitigen Abbruch des Schulbesuchs und von Bildungs- und Ausbildungsprogrammen (zum Beispiel, indem ein duales Ausbildungssystem oder andere gleichermaßen effiziente Konzepte ein ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. esorta gli Stati membri ad adottare misure risolute per combattere la disoccupazione giovanile, in particolare attraverso iniziative di prevenzione dell'abbandono precoce degli studi o dei programmi di formazione e apprendistato (realizzando, ad esempio, un sistema di formazione duale o altre formule altrettanto efficaci), elaborando altresì strategie globali per i giovani disoccupati e non iscritti a corsi d'istruzione o formazione (NEET – not in employment, education or training);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

45. fordert die Mitgliedstaaten dringend auf, schlagkräftige Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit zu ergreifen, insbesondere dagegen, dass der Schulbesuch sowie Bildungs- und Ausbildungsprogramme abgebrochen werden (zum Beispiel, indem ein duales Ausbildungssystem oder andere gleichermaßen effiziente Rahmen einführt werden), und umfassende Strategien für junge Menschen auszuarbeiten, die sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befinden (NEET);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

46. esorta gli Stati membri ad adottare misure risolute per combattere la disoccupazione giovanile, in particolare attraverso iniziative di prevenzione dell'abbandono precoce degli studi o dei programmi di formazione e apprendistato (realizzando, ad esempio, un sistema di formazione duale o altre formule altrettanto efficaci), elaborando altresì strategie globali per i giovani disoccupati e non iscritti a corsi d'istruzione o formazione (NEET – not in employment, education or training);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

46. fordert die Mitgliedstaaten dringend auf, schlagkräftige Maßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit zu ergreifen, insbesondere dagegen, dass der Schulbesuch sowie Bildungs- und Ausbildungsprogramme abgebrochen werden (zum Beispiel, indem ein duales Ausbildungssystem oder andere gleichermaßen effiziente Rahmen einführt werden), und umfassende Strategien für junge Menschen auszuarbeiten, die sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befinden (NEET);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Nel quadro delle raccomandazioni del 2013, 16 Stati membri sono stati incoraggiati a modernizzare i loro sistemi di istruzione, e a 12 di essi è stato consigliato di modificare i loro programmi di formazione professionale per tenere maggiormente conto delle esigenze del mercato del lavoro, o di rafforzare la formazione duale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Im Rahmen der Empfehlungen von 2013 wurden 16 Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre Bildungssysteme zu modernisieren. 12 wurde nahegelegt, ihr Berufsbildungssystem stärker den Erfordernissen des Arbeitsmarktes anzupassen oder das duale System auszubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-04]

La proposta introduce le aree di conoscenze che un candidato ad un posto di ispettore deve possedere, un sistema di formazione, compresa la formazione iniziale e una formazione periodica di aggiornamento e i settori che la formazione deve coprire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

Der Vorschlag legt fest, in welchen Bereichen Personen, die sich als Prüfer oder Prüferin bewerben, Vorkenntnisse haben sollten, führt ein Schulungssystem ein, das eine Grundausbildung und regelmäßige Auffrischungskurse umfasst, und legt fest, in welchen Bereichen diese Schulungen durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-12]

Asse II Formazione dell'amministrazione pubblica e azioni di sistema per le politiche di inserimento nel mercato del lavoro e per il miglioramento qualitativo del sistema di formazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

Schwerpunkt II - Fortbildung in der öffentlichen Verwaltung sowie systembezogene Maßnahmen für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt und die qualitative Verbesserung des Ausbildungssystems: Dieser Schwerpunkt umfasst die zur Fortbildung der Beamten in der öffentlichen Verwaltung erforderlichen Maßnahmen, mit denen eine bessere Umsetzung der Politiken vor Ort erreicht werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-28]

L'esigenza italiana di istituire un sistema nazionale di formazione continua spiega il peso maggiore attribuito all'asse "anticipazione e supporto alla programmazione e gestione di un sistema di formazione continua", nel primo triennio di programmazione (25% delle risorse globali riservate al periodo 1994-96) rispetto al secondo triennio (5% delle risorse globali riservate al periodo 1997-99); - una precisa definizione degli inter ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Notwendigkeit der Einrichtung eines landesweiten Systems der beruflichen Weiterbildung in Italien erklärt die zunehmende Bedeutung des Schwerpunkts Vorausplanung, Unterstützung der Programmplanung und Verwaltung für ein System der beruflichen Weiterbildung im Laufe der ersten drei Jahre der Programmplanung (25 % der für den Zeitraum 1994-1996 bereitgestellten Mittel) gegenüber 5 % der Gesamtmittel für den zweiten Dreijahreszeitraum (1997-1999). - Genaue Definition der Interventionen der im Rahmen des ESF förderungswürdigen Persone ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema di formazione duale' ->

Date index: 2023-04-11