Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assetto regionale
Correzione degli squilibri regionali
Direttore regionale delle vendite
Direttrice regionale delle vendite
Diseguaglianza economica
Disparità di sviluppo regionale
Disparità economica
Disparità regionale
Divario regionale
Pianificazione del territorio
Pianificazione interregionale
Pianificazione regionale
Piano regionale
Progetto regionale
Programmazione regionale
Responsabile regionale delle vendite
Responsabile regionale di vendite e marketing
Squilibrio
Squilibrio Nord-Sud
Squilibrio con l'estero
Squilibrio dei conti con l'estero
Squilibrio dei pagamenti
Squilibrio della bilancia dei pagamenti
Squilibrio economico
Squilibrio esterno
Squilibrio finanziario
Squilibrio nei conti con l'estero
Squilibrio regionale
Squilibrio tra regioni

Übersetzung für "Squilibrio regionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

regionales Gefälle [ regionales Ungleichgewicht ]


disparità regionale | squilibrio regionale

regionales Gefälle


squilibrio con l'estero | squilibrio dei pagamenti | squilibrio della bilancia dei pagamenti | squilibrio nei conti con l'estero

außenwirtschaftliches Ungleichgewicht | Zahlungsbilanzungleichgewicht


squilibrio dei conti con l'estero | squilibrio esterno

aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht


diseguaglianza economica [ disparità economica | squilibrio economico ]

wirtschaftliche Disparität [ wirtschaftliches Missverhältnis | wirtschaftliches Ungleichgewicht ]


pianificazione regionale [ assetto regionale | pianificazione del territorio | pianificazione interregionale | piano regionale | progetto regionale | programmazione regionale ]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]






squilibrio sul mercato della formazione professionale di base

Ungleichgewicht auf dem Markt für berufliche Grundbildung


direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

Gebietsverkaufsleiterin | Gebietsverkaufsleiter | Gebietsverkaufsleiter/Gebietsverkaufsleiterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il PAN è particolarmente solido nel campo dell'occupazione, dell'integrazione del reddito e dell'istruzione, ma pare più debole nel campo dell'edilizia abitativa e vi sono pochi riferimenti allo squilibrio regionale.

Besondere Stärken zeigt der NAP in den Bereichen Beschäftigung, Einkommensbeihilfen und Bildung, Schwächen hingegen offenbart er im Wohungsbereich, und auch auf regionale Ungleichgewichte geht er kaum ein.


Descrittore EUROVOC: Fondo europeo di sviluppo regionale investimento regione sfavorita sviluppo economico sviluppo regionale squilibrio regionale coesione economica e sociale aiuto regionale

EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Investition benachteiligtes Gebiet wirtschaftliche Entwicklung regionale Entwicklung regionales Gefälle wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt regionale Beihilfe


La Tunisia registra un'eccessiva dipendenza da industrie a basso valore aggiunto orientate all'esportazione situate vicino al litorale, che causa uno squilibrio del suo modello di uno sviluppo economico regionale. Il paese risente inoltre delle conseguenze di mercati del lavoro rigidi e della carenza di competenze, fattore questo che contribuisce all'elevata disoccupazione, in particolare tra i giovani.

Insbesondere ist Tunesien zu stark von einer entlang der Küstenlinie angesiedelten Exportindustrie mit geringer Wertschöpfung abhängig, die zu einer unausgeglichenen regionalen Wirtschaftsentwicklung beiträgt, und leidet an starren Arbeitsmärkten und einem Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und Qualifikationsnachfrage, was insbesondere unter Jugendlichen eine hohe Arbeitslosigkeit nach sich zieht.


Descrittore EUROVOC: Fondo europeo di sviluppo regionale sviluppo economico sviluppo regionale squilibrio regionale coesione economica e sociale competenza istituzionale (UE) aiuto regionale

EUROVOC-Deskriptor: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung wirtschaftliche Entwicklung regionale Entwicklung regionales Gefälle wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt Institutionelle Zuständigkeit (EU) regionale Beihilfe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione invita le imprese a: – svolgere un ruolo attivo per ovviare allo squilibrio tra domanda e offerta di competenze e alle carenze di competenze; – continuare il necessario adeguamento conformemente alle migliori pratiche in materia di anticipazione dei processi di cambiamento e ristrutturazione, anche attraverso il dialogo sociale e un adeguato coinvolgimento delle parti interessate a livello regionale; – esaminare i bisogni di ristrutturazione e i possibili aggiustamenti della capacità produttiva in funzione della futur ...[+++]

Die Kommission fordert die Industrie auf, – eine aktive Rolle bei der Behebung von Qualifikationslücken und –defiziten zu übernehmen; – die erforderliche Anpassung der Industrie im Einklang mit bewährten Verfahren der Antizipation von Wandel und für Restrukturierungen weiterzuverfolgen, unter anderem im Wege des sozialen Dialogs und unter einer angemessenen Einbeziehung der regionalen Interessenträger; – den Restrukturierungsbedarf und mögliche Kapazitätsanpassungen im Hinblick auf die künftige Nachfrage in Schlüsselsektoren zu prüfen und dabei die Notwendigkeit zu berücksichtigen, strukturellen und konjunkturellen Trends auf differenz ...[+++]


Il PAN è particolarmente solido nel campo dell'occupazione, dell'integrazione del reddito e dell'istruzione, ma pare più debole nel campo dell'edilizia abitativa e vi sono pochi riferimenti allo squilibrio regionale.

Besondere Stärken zeigt der NAP in den Bereichen Beschäftigung, Einkommensbeihilfen und Bildung, Schwächen hingegen offenbart er im Wohungsbereich, und auch auf regionale Ungleichgewichte geht er kaum ein.


3. sostiene tutte le misure volte a favorire la mobilità geografica, purché quest'ultima dipenda da una decisione volontaria del lavoratore, tenuto conto che la priorità deve essere un impegno a ridurre lo squilibrio regionale e a garantire i diritti dei lavoratori a un'occupazione di qualità e all'esercizio dei loro diritti;

3. unterstützt alle Maßnahmen, die der Förderung der geographischen Mobilität dienen, sofern sie auf einer freiwilligen Entscheidung des Arbeitnehmers beruht und dem Umstand Rechnung getragen wird, dass die Verpflichtung zum Abbau des Gefälles zwischen den Regionen und die Gewährleistung der Rechte der Arbeitnehmer auf eine qualifizierte Beschäftigung mit entsprechenden Rechten den Vorrang erhalten müssen;


3. sostiene tutte le misure volte a favorire la mobilità geografica, purché quest’ultima dipenda da una decisione volontaria del lavoratore, tenuto conto che la priorità deve essere un impegno a ridurre lo squilibrio regionale e a garantire i diritti dei lavoratori a un’occupazione di qualità e all’esercizio dei loro diritti;

3. unterstützt alle Maßnahmen, die der Förderung der geographischen Mobilität dienen, sofern sie auf einer freiwilligen Entscheidung des Arbeitnehmers beruht und dem Umstand Rechnung getragen wird, dass die Verpflichtung zum Abbau des Gefälles zwischen den Regionen und die Gewährleistung der Rechte der Arbeitnehmer auf eine qualifizierte Beschäftigung mit entsprechenden Rechten den Vorrang erhalten müssen;


Nell'ambito dell'Unione, i fenomeni di concentrazione demografica regionale sembrano quindi acuirsi e si aggiungono alla diagnosi presentata nella seconda relazione in merito allo squilibrio dell'assetto territoriale.

Auf EU-Ebene scheinen sich die Phänomene einer regionalen demografischen Konzentration somit zu verschärfen, was sich mit den Feststellungen des zweiten Kohäsionsberichts bezüglich einer unausgewogenen räumlichen Entwicklung deckt.


Nell'ambito dell'Unione, i fenomeni di concentrazione demografica regionale sembrano quindi acuirsi e si aggiungono alla diagnosi presentata nella seconda relazione in merito allo squilibrio dell'assetto territoriale.

Auf EU-Ebene scheinen sich die Phänomene einer regionalen demografischen Konzentration somit zu verschärfen, was sich mit den Feststellungen des zweiten Kohäsionsberichts bezüglich einer unausgewogenen räumlichen Entwicklung deckt.


w