A tal fine, su proposta del Commissario VANNI d'ARCHIRAFI, la Commissione ha deciso di prendere alcune disposizioni di procedura e di stabilire delle priorità di lavoro: - convocazione, il 2 febbraio, del Comitato consultivo di coordinamento per il mercato interno, che riunisce rappresentanti di tutti gli Stati membri ed è stato istituito dalla Commissione il 21 dicembre 1992, per stabilire gli
orientamenti della strategia di gestione del mercato interno sulla base della relazione del gruppo Sutherland, fare il punto sul recepimento delle direttive e, infine, affrontare casi particolari connessi all'abolizione dei controlli alle frontier
...[+++]e.Zu diesem Zweck hat Kommissionsmitglie
d VANNI d'ARCHIRAFI eine Reihe von Verfahrensbestimmungen und Arbeitsschwerpunkten umrissen: - Der von der Kommission am 21. Dezember 1992 geschaffene Beratende Koordinierungsausschuß für den Binnenmarkt, in dem sämtliche Mitgliedstaaten vertreten sind, wird zum 2. Februar einberufen, um gemäß dem Sut
herland-Bericht die strategischen Leitlinien für die Überwachung des Binnenmarktes festzusetzen, den Stand bei der Umsetzung der Richtlinien zu erörtern und besondere Fälle im Zusammenhang mit der A
...[+++]ufhebung der Grenzkontrollen zu behandeln.