La proposta di regolamento riguarda la classificazione delle unità territoriali per la statistica per i nuovi Stati membri (adeguamento dell'allegato I, stabilito dalla stessa proposta di regolamento, alla situazione creatasi con l'allargamento dell'Unione europea a Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia), e fornisce una tabella di definizioni delle unità amministrative esistenti (allegato II) nonché una previsione per le unità amministrative più piccole (allegato III).
Der Vorschlag für eine Verordnung ist eine Klassifikation der NUTS der neuen Mitgliedstaaten (Anpassung von Anhang I, die durch den Vorschlag für eine Verordnung selbst festgelegt wird, an die durch die Erweiterung der Europäischen Union auf die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei geschaffenen Lage) sowie ein Rahmen für die Festlegung der bestehenden Verwaltungseinheiten (Anhang II) und eine Aufstellung der kleineren Verwaltungseinheiten (Anhang III).
