Potrebbe la Commissione indicare se, a suo parere, la tassa aeroportuale di partenza introdotta dal governo irlandese nel suo bilancio di ottobre 2008, cioè una tassa di 2€ su tutti i voli inferiori ai 300 km e di 10€ su voli superiori a 300 km, sia compatibile con le disposizioni del trattato UE?
Kann die Kommission mitteilen, ob die von der irischen Regierung in ihren Haushalt von Oktober 2008 eingeführte Abflugsteuer, nämlich 2 Euro auf alle Flüge unter 300 Kilometer und 10 Euro auf Flüge über 300 Kilometer, im Einklang mit den Bestimmungen des EU-Vertrags steht?