Con il dibattito in corso sul futuro dell’Europa e sul progetto di Trattato costituzionale, e in occasione del cinquantesimo anniversario del Trattato di Roma, l’attenzione si concentrerà naturalmente sui valori e sugli obiettivi generali dell’Unione europea e sul modo in cui un’Unione più moderna possa rispondere alle aspirazioni degli europei di oggi.
Im Rahmen der anhaltenden Debatte über die Zukunft Europas und über die Frage, wie es mit dem Entwurf des Verfassungsvertrags weitergehen soll, aber auch anlässlich des 50. Jahrestages des EWG-Vertrags wird sich die Aufmerksamkeit natürlich auf die umfassenderen Werte und Ziele der Europäischen Union und auf die Frage konzentrieren, wie eine modernisierte Union den Erwartungen der Europäer von heute gerecht werden kann.
