N. considerando che lo studio realizzato per conto della Commissione da Barnard, D
eakin e Hobbs, dell'Università di Cambridge, dimostra che l'utilizzo dell'opt out individuale consentito dal Regno Unito è riconducibile in parte alla scelta dei dipendenti di lavorare più a lungo ai fini di una maggiore retribuzione e in parte alle difficoltà incontrate dal Regno Unito nell'avvalersi di altre forme di flessibilità previste dalla direttiva; che ciò può avere gravi conseguenze per la salute e la sicurezza di più di quattro milioni di lavoratori ed è sfociato in un'attuazione della direttiva che rende difficile accertare che
si tratti ...[+++]di scelte libere,N. in der Erwägung, dass die für die Kommission erstellte Studie von Barnard, Deaki
n und Hobbs von der Universität Cambridge zeigt, dass eine Ausnahmeregelung ("opt-out") für den einzelnen Arbeitnehmer, wie vom Vereinigten Königreich zugelassen, teilweise eine Folge der Entscheidung der Arbeitnehmer ist, länger zu arbeiten, um ein höheres Einkommen zu erzielen, und teilweise eine Folge der Schwierigkeiten des Vereinigten Königreichs, die sonstigen flexiblen Regelungen, die im Rahmen der Richtlinie verfügbar sind, zu nutzen; in der Erwägung, dass dies schwerwiegende Folgen für die Gesundheit und Sich
erheit von mehr als ...[+++]vier Millionen Arbeitnehmern haben kann und zur Umsetzung der Richtinie in einer Art und Weise führt, bei der man sich nicht unbedingt sicher sein kann, dass es sich um ein freies und freiwilliges Opt-out handelt,