Ciò premesso, ritiene la Commissione opportuno concedere deroghe alle disposizioni già stabilite sui gas di scarico, in modo che i veicoli leggeri a gas possano continuare ad essere venduti anche dopo il 2006 o ritiene che sarebbe il caso d'introdurre nuove norme adeguate ai veicoli a gas in maniera che, per quanto riguarda il rispetto dei requisiti relativi all'emissione di gas di scarico, tali veicoli non incontrino difficoltà maggiori di quelle dei veicoli a benzina (naturalmente i veicoli a gas non dovranno emettere una quantità di sostanze regolamentate superiore a quella consentita per le automobili a benzina, in conformità, ad esempio, di un principio simile a quello che disciplina i cosi
ddetti livelli VEM ( ...[+++]veicolo ecologico migliorato) per i veicoli pesanti)?
Vertritt die Kommission die Ansicht, daß Ausnahmeregelungen von den bereits beschlossenen Abgasnormen angebracht sind, die ermöglichen, daß gasbetriebene leichte Fahrzeuge auch nach dem Jahr 2006 verkauft werden können? Oder meint sie, daß neue Regeln erlassen werden sollten, diese für Gasfahrzeuge angepaßt werden, daß diese nicht mehr Schwierigkeiten haben als Benzinfahrzeuge, den Emissionsnormen zu entsprechen (wobei diese natürlich an Stoffen, für die Obergrenzen bestehen, nicht mehr ausstoßen dürfen als Benzinfahrzeuge, beispielsweise entsprechend einem ähnlichen Prinzip wie die sogenannten EEV-Werte für Schwerlastfahrzeuge)?